Malachi 3:1
<< Malachi 3:1 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנְנִ֤יhin·ni2005I am going
שֹׁלֵחַ֙sho·le·ach7971to send
מַלְאָכִ֔יmal·'a·chi,4397my messenger
וּפִנָּה־u·fin·nah-6437will clear
דֶ֖רֶךְde·rech1870the way
לְפָנָ֑יle·fa·nai;6440before
וּפִתְאֹם֩u·fit·'om6597will suddenly
יָבֹ֨ואya·vo·v935come
אֶל־el-413to his
הֵיכָלֹ֜וhei·cha·lov1964temple
הָאָדֹ֣וןha·'a·do·vn113and the Lord
אֲשֶׁר־a·sher-834whom
אַתֶּ֣םat·tem859you
מְבַקְשִׁ֗יםme·vak·shim1245seek
וּמַלְאַ֨ךְu·mal·'ach4397and the messenger
הַבְּרִ֜יתhab·be·rit1285of the covenant
אֲשֶׁר־a·sher-834whom
אַתֶּ֤םat·tem859you
חֲפֵצִים֙cha·fe·tzim2655delight
הִנֵּה־hin·neh-2009Behold
בָ֔אva,935is coming
אָמַ֖רa·mar559says
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
צְבָאֹֽות׃tze·va·'o·vt.6635of hosts
מלאכי 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֤י שֹׁלֵחַ֙ מַלְאָכִ֔י וּפִנָּה־דֶ֖רֶךְ לְפָנָ֑י וּפִתְאֹם֩ יָבֹ֨וא אֶל־הֵיכָלֹ֜ו הָאָדֹ֣ון ׀ אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם מְבַקְשִׁ֗ים וּמַלְאַ֨ךְ הַבְּרִ֜ית אֲשֶׁר־אַתֶּ֤ם חֲפֵצִים֙ הִנֵּה־בָ֔א אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

מלאכי 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני שלח מלאכי ופנה־דרך לפני ופתאם יבוא אל־היכלו האדון ׀ אשר־אתם מבקשים ומלאך הברית אשר־אתם חפצים הנה־בא אמר יהוה צבאות׃

מלאכי 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני שלח מלאכי ופנה־דרך לפני ופתאם יבוא אל־היכלו האדון ׀ אשר־אתם מבקשים ומלאך הברית אשר־אתם חפצים הנה־בא אמר יהוה צבאות׃

מלאכי 3:1 Hebrew Bible
הנני שלח מלאכי ופנה דרך לפני ופתאם יבוא אל היכלו האדון אשר אתם מבקשים ומלאך הברית אשר אתם חפצים הנה בא אמר יהוה צבאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit Dominus exercituum

Agreement Almighty Angel Armies Behold Clear Covenant Delight Desire Desiring Hosts Messenger Prepare Prepared Ready Says Seek Seeking Sending Servant Suddenly Temple

Armies Clear Covenant Desire Messenger Prepare Seek Suddenly Temple Way

Armies Clear Covenant Desire Messenger Prepare Seek Suddenly Temple Way