Malachi 4:1
<< Malachi 4:1 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588For
הִנֵּ֤הhin·neh2009behold
הַיֹּום֙hai·yo·vm3117the day
בָּ֔אba,935is coming
בֹּעֵ֖רbo·'er1197burning
כַּתַּנּ֑וּרkat·tan·nur;8574A furnace
וְהָי֨וּve·hai·u1961become
כָל־chol-3605and all
זֵדִ֜יםze·dim2086the arrogant
וְכָל־ve·chol-3605and every
עֹשֵׂ֤הo·seh6213do
רִשְׁעָה֙rish·'ah7564wickedly
קַ֔שׁkash,7179will be chaff
וְלִהַ֨טve·li·hat3857will set
אֹתָ֜םo·tam853 
הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117and the day
הַבָּ֗אhab·ba935is coming
אָמַר֙a·mar559says
יְהוָ֣הha·shem3069God
צְבָאֹ֔ותtze·va·'o·vt,6635of hosts
אֲשֶׁ֛רa·sher834so
לֹא־lo-3808neither
יַעֲזֹ֥בya·'a·zov5800will leave
לָהֶ֖םla·hem1992like
שֹׁ֥רֶשׁsho·resh8328root
וְעָנָֽף׃ve·'a·naf.6057branch
מלאכי 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַיֹּום֙ בָּ֔א בֹּעֵ֖ר כַּתַּנּ֑וּר וְהָי֨וּ כָל־זֵדִ֜ים וְכָל־עֹשֵׂ֤ה רִשְׁעָה֙ קַ֔שׁ וְלִהַ֨ט אֹתָ֜ם הַיֹּ֣ום הַבָּ֗א אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲשֶׁ֛ר לֹא־יַעֲזֹ֥ב לָהֶ֖ם שֹׁ֥רֶשׁ וְעָנָֽף׃

מלאכי 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה היום בא בער כתנור והיו כל־זדים וכל־עשה רשעה קש ולהט אתם היום הבא אמר יהוה צבאות אשר לא־יעזב להם שרש וענף׃

מלאכי 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה היום בא בער כתנור והיו כל־זדים וכל־עשה רשעה קש ולהט אתם היום הבא אמר יהוה צבאות אשר לא־יעזב להם שרש וענף׃

מלאכי 4:1 Hebrew Bible
כי הנה היום בא בער כתנור והיו כל זדים וכל עשה רשעה קש ולהט אתם היום הבא אמר יהוה צבאות אשר לא יעזב להם שרש וענף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce enim dies veniet succensa quasi caminus et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula et inflammabit eos dies veniens dicit Dominus exercituum quae non relinquet eis radicem et germen

Ablaze Almighty Armies Arrogant Behold Branch Burn Burned Burneth Burning Burns Burnt Chaff Doer Dry Evil Evildoer Evildoers Fire Furnace Grass Hosts Leave Oven Pride Proud Root Says Stems Stubble Till Wicked Wickedly Wickedness Yea

Ablaze Armies Arrogant Branch Burn Burneth Burning Burns Furnace Hosts Leave Oven Proud Root Stubble Wickedly Wickedness Work

Ablaze Armies Arrogant Branch Burn Burneth Burning Burns Furnace Hosts Leave Oven Proud Root Stubble Wickedly Wickedness Work