Mark 1:1
<< Mark 1:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἀρχὴarchē746N-NSFbeginning
τοῦtou3588T-GSNof the
εὐαγγελίουeuangeliou2098N-GSNgospel
Ἰησουiēsou2424N-GSMof Jesus
Χριστοῦchristou5547N-GSMChrist
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησου Χριστοῦ .

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αρχη του ευαγγελιου ιησου χριστου υιου του θεου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αρχη του ευαγγελιου ιησου χριστου υιου του θεου

Mark 1:1 Hebrew Bible
ראשית בשורת ישוע המשיח בן האלהים׃

Mark 1:1 Aramaic NT: Peshitta
ܪܫܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
initium evangelii Iesu Christi Filii Dei

Beginning Christ Glad Gospel News Tidings

Beginning Christ First Glad Good Gospel Jesus News Tidings Words

Beginning Christ First Glad Good Gospel Jesus News Tidings Words