Mark 1:23
<< Mark 1:23 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
εὐθὺςeuthus2117ADVby and by
ἧνēn2258V-IAI-3Swas
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
συναγωγῇsunagōgē4864N-DSFsynagogue
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ἄνθρωποςanthrōpos444N-NSMman
ἐνen1722PREPwith
πνεύματιpneumati4151N-DSNspirit
ἀκαθάρτῳakathartō169A-DSNunclean
καὶkai2532CONJand
ἀνέκραξενanekraxen349V-AAI-3She cried out
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εὐθὺς ἧν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ ἀνέκραξεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ ἀνέκραξεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ην εν τη συναγωγη αυτων ανθρωπος εν πνευματι ακαθαρτω και ανεκραξεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ην εν τη συναγωγη αυτων ανθρωπος εν πνευματι ακαθαρτω και ανεκραξεν

Mark 1:23 Hebrew Bible
ואיש היה בבית כנסתם אשר רוח טמאה בו ויצעק לאמר׃

Mark 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܪܘܚܐ ܛܡܐܬܐ ܘܩܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavit

Cried Cry Evil Foul Immediately Possessed Power Screamed Spirit Straightway Synagogue Unclean

Cried Cry Evil Foul Immediately Once Possessed Power Screamed Spirit Straightway Synagogue Unclean

Cried Cry Evil Foul Immediately Once Possessed Power Screamed Spirit Straightway Synagogue Unclean