Mark 10:32

<< Mark 10:32 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς Ἰησοῦς καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς Ἰησοῦς καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντες εις ιεροσολυμα και ην προαγων αυτους ο ιησους και εθαμβουντο και ακολουθουντες εφοβουντο και παραλαβων παλιν τους δωδεκα ηρξατο αυτοις λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, καὶ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐθαμβοῦντο καὶ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντες εις ιεροσολυμα και ην προαγων αυτους ο ιησους και εθαμβουντο οι δε ακολουθουντες εφοβουντο και παραλαβων παλιν τους δωδεκα ηρξατο αυτοις λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Westcott/Hort
ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντες εις ιεροσολυμα και ην προαγων αυτους ο ιησους και εθαμβουντο οι δε ακολουθουντες εφοβουντο και παραλαβων παλιν τους δωδεκα ηρξατο αυτοις λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντες εις ιεροσολυμα και ην προαγων αυτους ο ιησους και εθαμβουντο οι δε ακολουθουντες εφοβουντο και παραλαβων παλιν τους δωδεκα ηρξατο αυτοις λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντες εις ιεροσολυμα και ην προαγων αυτους ο ιησους και εθαμβουντο και ακολουθουντες εφοβουντο και παραλαβων παλιν τους δωδεκα ηρξατο αυτοις λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντες εις ιεροσολυμα και ην προαγων αυτους ο ιησους και εθαμβουντο και ακολουθουντες εφοβουντο και παραλαβων παλιν τους δωδεκα ηρξατο αυτοις λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντες εις ιεροσολυμα και ην προαγων αυτους ο ιησους και εθαμβουντο και ακολουθουντες εφοβουντο και παραλαβων παλιν τους δωδεκα ηρξατο αυτοις λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ēsan de en tē odō anabainontes eis ierosoluma kai ēn proagōn autous o iēsous kai ethambounto oi de akolouthountes ephobounto kai paralabōn palin tous dōdeka ērxato autois legein ta mellonta autō sumbainein
Esan de en tE odO anabainontes eis ierosoluma kai En proagOn autous o iEsous kai ethambounto oi de akolouthountes ephobounto kai paralabOn palin tous dOdeka Erxato autois legein ta mellonta autO sumbainein

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ēsan de en tē odō anabainontes eis ierosoluma kai ēn proagōn autous o iēsous kai ethambounto kai akolouthountes ephobounto kai paralabōn palin tous dōdeka ērxato autois legein ta mellonta autō sumbainein
Esan de en tE odO anabainontes eis ierosoluma kai En proagOn autous o iEsous kai ethambounto kai akolouthountes ephobounto kai paralabOn palin tous dOdeka Erxato autois legein ta mellonta autO sumbainein

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ēsan de en tē odō anabainontes eis ierosoluma kai ēn proagōn autous o iēsous kai ethambounto kai akolouthountes ephobounto kai paralabōn palin tous dōdeka ērxato autois legein ta mellonta autō sumbainein
Esan de en tE odO anabainontes eis ierosoluma kai En proagOn autous o iEsous kai ethambounto kai akolouthountes ephobounto kai paralabOn palin tous dOdeka Erxato autois legein ta mellonta autO sumbainein

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ēsan de en tē odō anabainontes eis ierosoluma kai ēn proagōn autous o iēsous kai ethambounto kai akolouthountes ephobounto kai paralabōn palin tous dōdeka ērxato autois legein ta mellonta autō sumbainein
Esan de en tE odO anabainontes eis ierosoluma kai En proagOn autous o iEsous kai ethambounto kai akolouthountes ephobounto kai paralabOn palin tous dOdeka Erxato autois legein ta mellonta autO sumbainein

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ēsan de en tē odō anabainontes eis ierosoluma kai ēn proagōn autous o iēsous kai ethambounto oi de akolouthountes ephobounto kai paralabōn palin tous dōdeka ērxato autois legein ta mellonta autō sumbainein
Esan de en tE odO anabainontes eis ierosoluma kai En proagOn autous o iEsous kai ethambounto oi de akolouthountes ephobounto kai paralabOn palin tous dOdeka Erxato autois legein ta mellonta autO sumbainein

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ēsan de en tē odō anabainontes eis ierosoluma kai ēn proagōn autous o iēsous kai ethambounto oi de akolouthountes ephobounto kai paralabōn palin tous dōdeka ērxato autois legein ta mellonta autō sumbainein
Esan de en tE odO anabainontes eis ierosoluma kai En proagOn autous o iEsous kai ethambounto oi de akolouthountes ephobounto kai paralabOn palin tous dOdeka Erxato autois legein ta mellonta autO sumbainein

Mark 10:32 Hebrew Bible
ויהי בדרך בעלותם ירושלים וישוע הולך לפניהם והמה נבהלים ויראים בלכתם אחריו ויוסף לקחת אליו את שנים העשר ויחל להגיד להם את אשר יקרהו לאמר׃

Mark 10:32 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܤܠܩܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܗܘ ܝܫܘܥ ܩܕܝܡ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܡܬܬܡܗܝܢ ܗܘܘ ܘܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪܗ ܟܕ ܕܚܝܠܝܢ ܘܕܒܪ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܫܪܝ ܕܢܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܕܢܗܘܐ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant autem in via ascendentes in Hierosolyma et praecedebat illos Iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventura

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And they were in the way going up to Jerusalem and Jesus went before them and they were amazed and as they followed they were afraid And he took again the twelve and began to tell them what things should happen unto him

Afraid Ahead Amazed Aside Astonished Calling Disciples Fear Fearful Followed Front Full Jerusalem Leading Road Taking Though Twelve Walking Wonder

Afraid Ahead Amazed Astonished Disciples Fear Followed Front Full Jerusalem Jesus Leading Once Road Twelve Walking Way Wonder Word

Afraid Ahead Amazed Astonished Disciples Fear Followed Front Full Jerusalem Jesus Leading Once Road Twelve Walking Way Wonder Word