Mark 10:33
<< Mark 10:33 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
οτι ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ γραμματεῦσι, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσι,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
οτι ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και τοις γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Westcott/Hort
οτι ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και τοις γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οτι ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και τοις γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οτι ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και τοις γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και τοις γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrōpou paradothēsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai katakrinousin auton thanatō kai paradōsousin auton tois ethnesin
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrOpou paradothEsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai katakrinousin auton thanatO kai paradOsousin auton tois ethnesin

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrōpou paradothēsetai tois archiereusin kai grammateusin kai katakrinousin auton thanatō kai paradōsousin auton tois ethnesin
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrOpou paradothEsetai tois archiereusin kai grammateusin kai katakrinousin auton thanatO kai paradOsousin auton tois ethnesin

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrōpou paradothēsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai katakrinousin auton thanatō kai paradōsousin auton tois ethnesin
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrOpou paradothEsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai katakrinousin auton thanatO kai paradOsousin auton tois ethnesin

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrōpou paradothēsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai katakrinousin auton thanatō kai paradōsousin auton tois ethnesin
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrOpou paradothEsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai katakrinousin auton thanatO kai paradOsousin auton tois ethnesin

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrōpou paradothēsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai katakrinousin auton thanatō kai paradōsousin auton tois ethnesin
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrOpou paradothEsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai katakrinousin auton thanatO kai paradOsousin auton tois ethnesin

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrōpou paradothēsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai katakrinousin auton thanatō kai paradōsousin auton tois ethnesin
oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrOpou paradothEsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai katakrinousin auton thanatO kai paradOsousin auton tois ethnesin

Mark 10:33 Hebrew Bible
הנה אנחנו עלים ירושלימה ובן האדם ימסר לראשי הכהנים ולסופרים וירשיעהו למות וימסרו אתו לגוים׃

Mark 10:33 Aramaic NT: Peshitta
ܕܗܐ ܤܠܩܝܢ ܚܢܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠܡ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܠܤܦܪܐ ܘܢܚܝܒܘܢܝܗܝ ܠܡܘܬܐ ܘܢܫܠܡܘܢܝܗܝ ܠܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ecce ascendimus in Hierosolyma et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et senioribus et damnabunt eum morti et tradent eum gentibus

Biblos.com Online Bible