Mark 10:37


<< Mark 10:37 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJand
εἶπανeipan3004V-2AAI-3Psaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
δὸςdos1325V-2AAM-2Sgrant
ἡμῖνēmin2254P-1DPto us
ἵναina2443CONJthat
εἷςeis1520A-NSMone
σουsou4675P-2GSof you
ἐκek1537PREPon
δεξιῶνdexiōn1188A-GPMright hand
καὶkai2532CONJand
εἷςeis1520A-NSMone
ἐξex1537PREPon
ἀριστερῶνaristerōn710A-GPMleft
καθίσωμενkathisōmen2523V-AAS-1Pwe may sit
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
δόξῃdoxē1391N-DSFglory
σουsou4675P-2GSof you
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς σου ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμῶν σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ειπον αυτω δος ημιν ινα εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου καθισωμεν εν τη δοξη σου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε ειπον αυτω δος ημιν ινα εις εκ δεξιων σου και εις εξ ευωνυμων σου καθισωμεν εν τη δοξη σου

Mark 10:37 Hebrew Bible
ויאמרו אליו תנה לנו לשבת אחד לימינך ואחד לשמאלך בכבודך׃

Mark 10:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܗܒ ܠܢ ܕܚܕ ܢܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܟ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܟ ܒܫܘܒܚܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tua

Allow Glory Grant Replied Seated Sit

Allow Glory Grant Hand Right Seated Sit

Allow Glory Grant Hand Right Seated Sit