Mark 10:40
<< Mark 10:40 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ' οἷς ἡτοίμασται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
το δε καθισαι εκ δεξιων μου και εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οις ητοιμασται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι ἀλλ' οἷς ἡτοίμασται


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
το δε καθισαι εκ δεξιων μου η εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οις ητοιμασται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Westcott/Hort
το δε καθισαι εκ δεξιων μου η εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οις ητοιμασται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
το δε καθισαι εκ δεξιων μου η εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οις ητοιμασται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το δε καθισαι εκ δεξιων μου και εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οις ητοιμασται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Textus Receptus (1550)
το δε καθισαι εκ δεξιων μου και εξ ευωνυμων μου ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οις ητοιμασται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το δε καθισαι εκ δεξιων μου και εξ ευωνυμων μου ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οις ητοιμασται[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
to de kathisai ek dexiōn mou ē ex euōnumōn ouk estin emon dounai all ois ētoimastai
to de kathisai ek dexiOn mou E ex euOnumOn ouk estin emon dounai all ois Etoimastai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
to de kathisai ek dexiōn mou kai ex euōnumōn ouk estin emon dounai all ois ētoimastai
to de kathisai ek dexiOn mou kai ex euOnumOn ouk estin emon dounai all ois Etoimastai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
to de kathisai ek dexiōn mou kai ex euōnumōn mou ouk estin emon dounai all ois ētoimastai
to de kathisai ek dexiOn mou kai ex euOnumOn mou ouk estin emon dounai all ois Etoimastai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
to de kathisai ek dexiōn mou kai ex euōnumōn mou ouk estin emon dounai all ois ētoimastai
to de kathisai ek dexiOn mou kai ex euOnumOn mou ouk estin emon dounai all ois Etoimastai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
to de kathisai ek dexiōn mou ē ex euōnumōn ouk estin emon dounai all ois ētoimastai
to de kathisai ek dexiOn mou E ex euOnumOn ouk estin emon dounai all ois Etoimastai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:40 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
to de kathisai ek dexiōn mou ē ex euōnumōn ouk estin emon dounai all ois ētoimastai
to de kathisai ek dexiOn mou E ex euOnumOn ouk estin emon dounai all ois Etoimastai

Mark 10:40 Hebrew Bible
אך שבת לימיני ולשמאלי אין בידי לתתה בלתי לאשר הוכן להם׃

Mark 10:40 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܬܒܘܢ ܕܝܢ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܘܡܢ ܤܡܠܝ ܠܐ ܗܘܬ ܕܝܠܝ ܠܡܬܠ ܐܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܛܝܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum est

Biblos.com Online Bible