Mark 10:44
<< Mark 10:44 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ὃςos3739R-NSMwhoever
ἂνan302PRTwhatsoever
θέλῃthelē2309V-PAS-3Smay want
ἐνen1722PREPamong
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
εἶναιeinai1511V-PANam
πρῶτοςprōtos4413A-NSMfirst
ἔσταιestai2071V-FXI-3She will be
πάντωνpantōn3956A-GPMof all
δοῦλοςdoulos1401N-NSMslave
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται πάντων δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος ἔσται πάντων δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ος εαν θελη υμων γενεσθαι πρωτος εσται παντων δουλος

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ος αν θελη υμων γενεσθαι πρωτος εσται παντων δουλος

Mark 10:44 Hebrew Bible
והחפץ להיות בכם ראשון יהיה עבד לכל׃

Mark 10:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܨܒܐ ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝܐ ܢܗܘܐ ܥܒܕܐ ܕܟܠܢܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servus

Bondman Bondservant Chief Chiefest Desire Desires Servant Slave Wants Wishes

Bondman Bondservant Chief Chiefest Desire Desires First Servant Slave Wants Wishes

Bondman Bondservant Chief Chiefest Desire Desires First Servant Slave Wants Wishes