Mark 10:8


<< Mark 10:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἔσονταιesontai2071V-FXI-3Pwill be
οἱoi3588T-NPM 
δύοduo1417A-NPMtwo
εἰςeis1519PREPone
σάρκαsarka4561N-ASFflesh
μίανmian1520A-ASFone
ὥστεōste5620CONJso then
οὐκέτιouketi3765ADVno more
εἰσὶνeisin1526V-PAI-3Pthey are
δύοduo1417A-NPMtwo
ἀλλὰalla235CONJbut
μἰαmia1520A-NSFone
σάρξsarx4561N-NSFflesh
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μἰα σάρξ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε οὐκέτι εἰσὶ δύο, ἀλλὰ μία σάρξ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν, ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εσονται οι δυο εις σαρκα μιαν ωστε ουκετι εισιν δυο αλλα μια σαρξ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εσονται οι δυο εις σαρκα μιαν ωστε ουκετι εισιν δυο αλλα μια σαρξ

Mark 10:8 Hebrew Bible
והיו שניהם לבשר אחד ואם כן אפוא אינם עוד שנים כי אם בשר אחד׃

Mark 10:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܗܘܘܢ ܬܪܝܗܘܢ ܚܕ ܒܤܪ ܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܘ ܬܪܝܢ ܐܠܐ ܚܕ ܒܤܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una caro

Flesh Longer Twain

Flesh Longer Twain

Flesh Longer Twain