Mark 11:25
<< Mark 11:25 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ πατὴρ ὑμῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ πατὴρ ὑμῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και οταν στηκητε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὅταν στήκητε προσευχόμενοι ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και οταν στηκετε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων 11:26

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Westcott/Hort
και οταν στηκετε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων 11:26

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και οταν στηκετε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οταν στηκητε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και οταν στηκητε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οταν στηκητε προσευχομενοι αφιετε ει τι εχετε κατα τινος ινα και ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφη υμιν τα παραπτωματα υμων[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai otan stēkete proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patēr umōn o en tois ouranois aphē umin ta paraptōmata umōn
kai otan stEkete proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patEr umOn o en tois ouranois aphE umin ta paraptOmata umOn

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai otan stēkēte proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patēr umōn o en tois ouranois aphē umin ta paraptōmata umōn
kai otan stEkEte proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patEr umOn o en tois ouranois aphE umin ta paraptOmata umOn

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai otan stēkēte proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patēr umōn o en tois ouranois aphē umin ta paraptōmata umōn
kai otan stEkEte proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patEr umOn o en tois ouranois aphE umin ta paraptOmata umOn

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai otan stēkēte proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patēr umōn o en tois ouranois aphē umin ta paraptōmata umōn
kai otan stEkEte proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patEr umOn o en tois ouranois aphE umin ta paraptOmata umOn

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai otan stēkete proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patēr umōn o en tois ouranois aphē umin ta paraptōmata umōn 11:26
kai otan stEkete proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patEr umOn o en tois ouranois aphE umin ta paraptOmata umOn 11:26

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:25 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai otan stēkete proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patēr umōn o en tois ouranois aphē umin ta paraptōmata umōn 11:26
kai otan stEkete proseuchomenoi aphiete ei ti echete kata tinos ina kai o patEr umOn o en tois ouranois aphE umin ta paraptOmata umOn 11:26

Mark 11:25 Hebrew Bible
וכי תעמדו להתפלל תסלחו לכל איש את אשר בלבבכם עליו למען יסלח לכם אביכם שבשמים אף הוא את פשעיכם׃

Mark 11:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܐ ܕܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܨܠܝܘ ܫܒܘܩܘ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܠ ܐܢܫ ܕܐܦ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܫܒܘܩ ܠܟܘܢ ܤܟܠܘܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum stabitis ad orandum dimittite si quid habetis adversus aliquem ut et Pater vester qui in caelis est dimittat vobis peccata vestra

Biblos.com Online Bible