Mark 14:20
<< Mark 14:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJAnd
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
εἷςeis1520A-NSMone
τῶνtōn3588T-GPM 
δώδεκαdōdeka1427A-GPMtwelve
o3588T-NSM 
ἐμβαπτόμενοςembaptomenos1686V-PMP-NSMdips
μετ’met3326PREPwith
ἐμοῦemou1700P-1GSme
εἰςeis1519PREPin
τὸto3588T-ASNthe
ἐνen1520A-ASNone
τρύβλιονtrublion5165N-ASNbowl
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· εἷς τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ [ἐν] τρύβλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ τρυβλίον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· εἷς τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Εἷς ἐκ τῶν δώδεκα ὁ ἐμβαπτόμενος μετ' ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον

Mark 14:20 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליהם אחד משנים העשר הוא הטבל עמי בקערה׃

Mark 14:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܕܨܒܥ ܥܡܝ ܒܠܓܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ait illis unus ex duodecim qui intinguit mecum in catino

Answering Bowl Bread Dippeth Dipping Dips Dish Fingers Plate Putting Replied Twelve

Bowl Bread Dippeth Dipping Dips Dish Fingers Plate Putting Twelve

Bowl Bread Dippeth Dipping Dips Dish Fingers Plate Putting Twelve