Mark 16:11
New International Version
When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it.

New Living Translation
But when she told them that Jesus was alive and she had seen him, they didn’t believe her.

English Standard Version
But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

Berean Standard Bible
And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.

Berean Literal Bible
And they having heard that He is alive and has been seen by her, disbelieved.

King James Bible
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

New King James Version
And when they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe.

New American Standard Bible
And when they heard that He was alive and had been seen by her, they refused to believe it.

NASB 1995
When they heard that He was alive and had been seen by her, they refused to believe it.

NASB 1977
And when they heard that He was alive, and had been seen by her, they refused to believe it.

Legacy Standard Bible
And when they heard that He was alive and had been seen by her, they refused to believe it.

Amplified Bible
When they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe it.

Christian Standard Bible
Yet, when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe it.

Holman Christian Standard Bible
Yet, when they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe it.

American Standard Version
And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

Aramaic Bible in Plain English
And when they heard them saying that he was alive and had appeared to them, they did not believe it.

Contemporary English Version
Even though they heard that Jesus was alive and that Mary had seen him, they still would not believe it.

Douay-Rheims Bible
And they hearing that he was alive, and had been seen by her, did not believe.

English Revised Version
And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

GOD'S WORD® Translation
They didn't believe her when they heard that he was alive and that she had seen him.

Good News Translation
and when they heard her say that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe her.

International Standard Version
When they heard that he was alive and that he had been seen by her, they refused to believe Mary.

Literal Standard Version
and they, having heard that He is alive, and was seen by her, did not believe.

Majority Standard Bible
And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.

New American Bible
When they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.

NET Bible
And when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.

New Revised Standard Version
But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

New Heart English Bible
When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.

Webster's Bible Translation
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen by her, believed not.

Weymouth New Testament
But they, when they were told that He was alive and that she had seen Him, could not believe it.

World English Bible
When they heard that he was alive and had been seen by her, they disbelieved.

Young's Literal Translation
and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Resurrection
10She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping. 11And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it. 12After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.…

Cross References
Matthew 28:17
When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.

Mark 16:13
And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.

Mark 16:14
Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.

Luke 24:11
But their words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.

Luke 24:41
While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, "Do you have anything here to eat?"

John 20:25
So the other disciples told him, "We have seen the Lord!" But he replied, "Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe."


Treasury of Scripture

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

believed.

Mark 16:13,14
And they went and told it unto the residue: neither believed they them…

Mark 9:19
He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

Exodus 6:9
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Jump to Previous
Alive Belief Believe Believed Disbelieved Ears Heard Jesus Refused
Jump to Next
Alive Belief Believe Believed Disbelieved Ears Heard Jesus Refused
Mark 16
1. An Angel declares the resurrection of Jesus to three women.
9. Jesus himself appears to Mary Magdalene;
12. to two going into the country;
14. then to the apostles;
15. whom he sends forth to preach the gospel;
19. and ascends into heaven.














Verse 11. - And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved (ἠπίστησαν). They refused to believe on the bare statement of Mary Magdalene, although M. Renan says, "Sa grande affirmation de femme, 'Il est res-suscitei' a ete la base de la foi de l'humanite." They did not believe her until the risen Lord stood before them. (See 'Speaker's Commentary' (St. Mark), p. 297.)

Parallel Commentaries ...


Greek
And when they
κἀκεῖνοι (kakeinoi)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that.

heard
ἀκούσαντες (akousantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

[Jesus] was alive
ζῇ (zē)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

she had seen Him,
ἐθεάθη (etheathē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit.

they did not believe [it].
ἠπίστησαν (ēpistēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 569: To be unfaithful, disbelieve, refuse belief, prove false. From apistos; to be unbelieving, i.e. disbelieve, or disobey.


Links
Mark 16:11 NIV
Mark 16:11 NLT
Mark 16:11 ESV
Mark 16:11 NASB
Mark 16:11 KJV

Mark 16:11 BibleApps.com
Mark 16:11 Biblia Paralela
Mark 16:11 Chinese Bible
Mark 16:11 French Bible
Mark 16:11 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 16:11 When they heard that he was alive (Mar Mk Mr)
Mark 16:10
Top of Page
Top of Page