Mark 16:11
<< Mark 16:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
κακεῖνοιkakeinoi2548D-NPM-Cand those
ἀκούσαντεςakousantes191V-AAP-NPMwhen they heard
ὅτιoti3754CONJthat
ζῇ2198V-PAI-3She is alive
καὶkai2532CONJand
ἐθεάθηetheathē2300V-API-3Swas seen
ὑπ’up5259PREPof
αὐτῆςautēs846P-GSFher
ἠπίστησανēpistēsan569V-AAI-3Pthey did not believe
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κακεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς ἠπίστησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς, ἠπίστησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς ἠπίστησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ' αὐτῆς ἠπίστησαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κακεινοι ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ αυτης ηπιστησαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κακεινοι ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ αυτης ηπιστησαν

Mark 16:11 Hebrew Bible
וכאשר שמעו כי חי ונראה אליה לא האמינו לה׃

Mark 16:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܘܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܕܐܡܪܢ ܕܚܝ ܘܐܬܚܙܝ ܠܗܝܢ ܠܐ ܗܝܡܢܘ ܐܢܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et illi audientes quia viveret et visus esset ab ea non crediderunt

Alive Belief Believe Believed Disbelieved Ears Refused

Alive Belief Believe Believed Disbelieved Ears Heard Jesus Refused

Alive Belief Believe Believed Disbelieved Ears Heard Jesus Refused