Mark 16:12


<< Mark 16:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Μετὰmeta3326PREPafter
δὲde1161CONJAfter
ταῦταtauta5023D-APNthat
δυσὶνdusin1417A-DPMto two
ἐξex1537PREPof
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
περιπατοῦσινperipatousin4043V-PAP-DPMas they walked
ἐφανερώθηephanerōthē5319V-API-3She appeared
ἐνen1722PREPin
ἑτέρᾳetera2087A-DSFdifferent
μορφῇmorphē3444N-DSFform
πορευομένοιςporeuomenois4198V-PMP-DPMway
εἰςeis1519PREPinto
ἀγρόνagron68N-ASMcountry
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ, πορευομένοις εἰς ἀγρόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ, πορευομένοις εἰς ἀγρόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε ταυτα δυσιν εξ αυτων περιπατουσιν εφανερωθη εν ετερα μορφη πορευομενοις εις αγρον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα δε ταυτα δυσιν εξ αυτων περιπατουσιν εφανερωθη εν ετερα μορφη πορευομενοις εις αγρον

Mark 16:12 Hebrew Bible
ואחרי כן נראה בדמות אחרת לשנים מהם בהיתם מתהלכים בצאתם השדה׃

Mark 16:12 Aramaic NT: Peshitta
ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܬܚܙܝ ܠܬܪܝܢ ܡܢܗܘܢ ܒܕܡܘܬܐ ܐܚܪܬܐ ܟܕ ܡܗܠܟܝܢ ܘܐܙܠܝܢ ܠܩܪܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villam

Afterwards Along Appeared Different Field Form Manifested Revealed Showed Walked Walking

Afterward Afterwards Appeared Country Different Field Form Jesus Manifested Revealed Showed Walked Walking Way

Afterward Afterwards Appeared Country Different Field Form Jesus Manifested Revealed Showed Walked Walking Way