Mark 16:3
<< Mark 16:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἔλεγονelegon3004V-IAI-3Pthey said
πρὸςpros4314PREPamong
ἑαυτάςeautas1438F-3APFthemselves
τίςtis5101I-NSMwho
ἀποκυλίσειapokulisei617V-FAI-3Swill roll away
ἡμῖνēmin2254P-1DPfor us
τὸνton3588T-ASM 
λίθονlithon3037N-ASMstone
ἐκek1537PREPfrom
τῆςtēs3588T-GSFthe
θύραςthuras2374N-GSFentrance
τοῦtou3588T-GSNof the
μνημείουmnēmeiou3419N-GSNsepulchre
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελεγον προς εαυτας τις αποκυλισει ημιν τον λιθον εκ της θυρας του μνημειου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελεγον προς εαυτας τις αποκυλισει ημιν τον λιθον εκ της θυρας του μνημειου

Mark 16:3 Hebrew Bible
ותאמרנה אשה אל אחותה מי יגל לנו את האבן מעל פתח הקבר׃

Mark 16:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܢ ܗܘܝ ܒܢܦܫܗܝܢ ܡܢ ܕܝܢ ܥܓܠ ܠܢ ܟܐܦܐ ܡܢ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti

Door Entrance Roll Rolled Saying Sepulcher Sepulchre Stone Themselves Tomb

Door Entrance Roll Rolled Sepulcher Sepulchre Stone Themselves Tomb

Door Entrance Roll Rolled Sepulcher Sepulchre Stone Themselves Tomb