Mark 2:20
<< Mark 2:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐλεύσονταιeleusontai2064V-FDI-3Pwill come
δὲde1161CONJBut
ἡμέραιēmerai2250N-NPFdays
ὅτανotan3752CONJwhen
ἀπαρθῇaparthē522V-APS-3Sis taken away
ἀπ’ap575PREPfrom
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
o3588T-NSM 
νυμφίοςnumphios3566N-NSMbridegroom
καὶkai2532CONJand
τότεtote5119ADVthen
νηστεύσουσινnēsteusousin3522V-FAI-3Pthey will fast
ἐνen1722PREPin
ἐκείνῃekeinē1565D-DSFthose
τῇ3588T-DSFthe
ἡμέρᾳēmera2250N-DSFdays
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ' αὐτῶν ὁ νυμφίος καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελευσονται δε ημεραι οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιος και τοτε νηστευσουσιν εν εκειναις ταις ημεραις

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελευσονται δε ημεραι οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιος και τοτε νηστευσουσιν εν εκειναις ταις ημεραις

Mark 2:20 Hebrew Bible
הנה ימים באים ולקח מאתם החתן ואז יצומו בימים ההם׃

Mark 2:20 Aramaic NT: Peshitta
ܢܐܬܘܢ ܕܝܢ ܝܘܡܬܐ ܕܡܐ ܕܐܫܬܩܠ ܡܢܗܘܢ ܚܬܢܐ ܗܝܕܝܢ ܢܨܘܡܘܢ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa die

Bridegroom Fast Husband

Bridegroom Fast Food Husband Time

Bridegroom Fast Food Husband Time