Mark 2:5

<< Mark 2:5 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ ἰδὼν Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ ἰδὼν Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἰδὼν Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ιδων δε ο ιησους την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· Τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ Τέκνον ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σου


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και ιδων ο ιησους την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφιενται σου αι αμαρτιαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort
και ιδων ο ιησους την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφιενται σου αι αμαρτιαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ιδων ο ιησους την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφιενται σου αι αμαρτιαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδων δε ο ιησους την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ιδων δε ο ιησους την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδων δε ο ιησους την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai idōn o iēsous tēn pistin autōn legei tō paralutikō teknon aphientai sou ai amartiai
kai idOn o iEsous tEn pistin autOn legei tO paralutikO teknon aphientai sou ai amartiai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
idōn de o iēsous tēn pistin autōn legei tō paralutikō teknon apheōntai soi ai amartiai sou
idOn de o iEsous tEn pistin autOn legei tO paralutikO teknon apheOntai soi ai amartiai sou

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
idōn de o iēsous tēn pistin autōn legei tō paralutikō teknon apheōntai soi ai amartiai sou
idOn de o iEsous tEn pistin autOn legei tO paralutikO teknon apheOntai soi ai amartiai sou

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
idōn de o iēsous tēn pistin autōn legei tō paralutikō teknon apheōntai soi ai amartiai sou
idOn de o iEsous tEn pistin autOn legei tO paralutikO teknon apheOntai soi ai amartiai sou

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai idōn o iēsous tēn pistin autōn legei tō paralutikō teknon aphientai sou ai amartiai
kai idOn o iEsous tEn pistin autOn legei tO paralutikO teknon aphientai sou ai amartiai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai idōn o iēsous tēn pistin autōn legei tō paralutikō teknon aphientai sou ai amartiai
kai idOn o iEsous tEn pistin autOn legei tO paralutikO teknon aphientai sou ai amartiai

Mark 2:5 Hebrew Bible
ויהי כראות ישוע את אמונתם ויאמר אל נכה האברים בני נסלחו לך חטאתיך׃

Mark 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘ ܡܫܪܝܐ ܒܪܝ ܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum vidisset autem Iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccata

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
When Jesus saw their faith he said unto the sick of the palsy Son thy sins be forgiven thee

Child Faith Forgiven Forgiveness Palsy Paralytic Pardoned Says Seeing Sick Sins

Child Faith Forgiven Forgiveness Jesus Palsy Paralytic Pardoned Sick Sins

Child Faith Forgiven Forgiveness Jesus Palsy Paralytic Pardoned Sick Sins