Mark 4:25

<< Mark 4:25 >>

King James Bible with Strong's Numbers
For __ he that hath to him shall be given and he that hath not from him shall be taken even that which he hath

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ὃς γὰρ ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ· καὶ ὃς οὐκ ἔχει, καὶ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ος γαρ αν εχη δοθησεται αυτω και ος ουκ εχει και ο εχει αρθησεται απ αυτου

Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܓܝܪ ܢܬܝܗܒ ܠܗ ܘܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܐܦ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܫܬܩܠ ܡܢܗ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"For whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him."

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃς γὰρ ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ· καὶ ὃς οὐκ ἔχει, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ος γαρ αν εχη δοθησεται αυτω και ος ουκ εχει και ο εχει αρθησεται απ αυτου

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ος γαρ αν εχη δοθησεται αυτω και ος ουκ εχει και ο εχει αρθησεται απ αυτου

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ος γαρ αν εχη δοθησεται αυτω και ος ουκ εχει και ο εχει αρθησεται απ αυτου

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ος γαρ εχει δοθησεται αυτω και ος ουκ εχει και ο εχει αρθησεται απ αυτου

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ος γαρ εχει δοθησεται αυτω και ος ουκ εχει και ο εχει αρθησεται απ αυτου

Greek: Modern
Διοτι οστις εχει, θελει δοθη εις αυτον· και οστις δεν εχει, και εκεινο το οποιον εχει θελει αφαιρεθη απ' αυτου.

Hebrew: Modern
כי מי שיש לו נתון ינתן לו ומי שאין לו גם את אשר יש לו יקח ממנו׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible