Mark 4:40
<< Mark 4:40 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
τίti5101I-NSNwhy
δειλοίdeiloi1169A-NPMfearful
ἐστεeste2075V-PAI-2Pare you
οὔπωoupō3768ADVstill
ἔχετεechete2192V-PAI-2Phave you
πίστινpistin4102N-ASFfaith
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε; οὔπω ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τί δειλοί ἐστε οὕτω; πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε οὕτως; πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί δειλοί ἐστε οὕτως πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτοις τι δειλοι εστε ουτως πως ουκ εχετε πιστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν αυτοις τι δειλοι εστε ουτως πως ουκ εχετε πιστιν

Mark 4:40 Hebrew Bible
ויאמר אליהם למה ככה אתם חרדים איך אין לכם אמונה׃

Mark 4:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܡܢܐ ܕܚܘܠܬܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܢ ܘܠܡܢܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܀ 41 ܘܕܚܠܘ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܡܢܘ ܟܝ ܗܢܐ ܕܪܘܚܐ ܘܝܡܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem

Afraid Faith Fear Fearful Full Thus Timid Yet

Afraid Disciples Faith Fear Fearful Full Timid

Afraid Disciples Faith Fear Fearful Full Timid