Mark 5:1 Greek Texts and Analysis

Mark 5:1

<< Mark 5:1 >>

Mark 5:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

KJV with Strong's
And they came over unto the other side of the sea into the country of the Gadarenes

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	English
Καὶ	kai	2532	CONJ	And
ἦλθον	ēlthon	2064	V-2AAI-3P	they came
εἰς	eis	1519	PREP	to
τὸ	to	3588	T-ASN	the
πέραν	peran	4008	ADV	other side
τῆς	tēs	3588	T-GSF	of
θαλάσσης	thalassēs	2281	N-GSF	sea
εἰς	eis	1519	PREP	into
τὴν	tēn	3588	T-ASF	the
χώραν	chōran	5561	N-ASF	country
τῶν	tōn	3588	T-GPM	of
Γερασηνῶν	gerasēnōn	1046	N-GPM	Gadarenes

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γεργεσηνῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηλθον εις το περαν της θαλασσης εις την χωραν των γαδαρηνων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηλθον εις το περαν της θαλασσης εις την χωραν των γαδαρηνων

Mark 5:1 Hebrew Bible
ויבאו אל עבר הים אל ארץ הגדרים׃

Mark 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܠܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܠܐܬܪܐ ܕܓܕܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum

Arrived Gadarenes Gerasenes Ger'asenes Lake Opposite Region Shore

Arrived Country Gadarenes Gerasenes Ger'asenes Lake Opposite Region Sea Shore Side

Arrived Country Gadarenes Gerasenes Ger'asenes Lake Opposite Region Sea Shore Side

Biblos.com Online Bible