Mark 5:11
<< Mark 5:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἦνēn2258V-IAI-3Swas
δὲde1161CONJnow
ἐκεῖekei1563ADVnearby
πρὸςpros4314PREPnigh
τῷ3588T-DSNthe
ὄρειorei3735N-DSNmountain
ἀγέληagelē34N-NSFherd
χοίρωνchoirōn5519N-GPMof swine
μεγάληmegalē3173A-NSFlarge
βοσκομένηboskomenē1006V-PPP-NSFfeeding
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη πρὸς τῷ ὄρει·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τὰ ὄρη ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε εκει προς τω ορει αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην δε εκει προς τα ορη αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη

Mark 5:11 Hebrew Bible
ועדר חזירים רבים היה שם במרעה ההרים׃

Mark 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܠܘܬ ܛܘܪܐ ܒܩܪܐ ܪܒܬܐ ܕܚܙܝܪܐ ܕܪܥܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascens

Feeding Getting Herd Hillside Large Mountain Mountains Mountainside Nearby Nigh Pigs Slope Swine

Feeding Food Getting Great Herd Hillside Large Mountain Mountains Mountainside Nearby Nigh Pigs Side Slope Swine

Feeding Food Getting Great Herd Hillside Large Mountain Mountains Mountainside Nearby Nigh Pigs Side Slope Swine