Mark 5:13
<< Mark 5:13 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς. καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, ὡς δισχίλιοι, καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς. καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, ὡς δισχίλιοι, καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και επετρεψεν αυτοις ευθεως ο ιησους και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν ησαν δε ως δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς εὐθέως ὁ Ἰησοῦς. καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν δὲ ὡς δισχίλιοι καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς εὐθέως ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν ἦσαν δὲ ὡς δισχίλιοι καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και επετρεψεν αυτοις και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν ως δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort
και επετρεψεν αυτοις και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν ως δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και επετρεψεν αυτοις και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν ως δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επετρεψεν αυτοις ευθεως ο ιησους και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν ησαν δε ως δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και επετρεψεν αυτοις ευθεως ο ιησους και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν ησαν δε ως δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επετρεψεν αυτοις ευθεως ο ιησους και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν ησαν δε ως δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai epetrepsen autois kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisēlthon eis tous choirous kai ōrmēsen ē agelē kata tou krēmnou eis tēn thalassan ōs dischilioi kai epnigonto en tē thalassē
kai epetrepsen autois kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisElthon eis tous choirous kai OrmEsen E agelE kata tou krEmnou eis tEn thalassan Os dischilioi kai epnigonto en tE thalassE

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai epetrepsen autois eutheōs o iēsous kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisēlthon eis tous choirous kai ōrmēsen ē agelē kata tou krēmnou eis tēn thalassan ēsan de ōs dischilioi kai epnigonto en tē thalassē
kai epetrepsen autois eutheOs o iEsous kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisElthon eis tous choirous kai OrmEsen E agelE kata tou krEmnou eis tEn thalassan Esan de Os dischilioi kai epnigonto en tE thalassE

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai epetrepsen autois eutheōs o iēsous kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisēlthon eis tous choirous kai ōrmēsen ē agelē kata tou krēmnou eis tēn thalassan ēsan de ōs dischilioi kai epnigonto en tē thalassē
kai epetrepsen autois eutheOs o iEsous kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisElthon eis tous choirous kai OrmEsen E agelE kata tou krEmnou eis tEn thalassan Esan de Os dischilioi kai epnigonto en tE thalassE

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai epetrepsen autois eutheōs o iēsous kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisēlthon eis tous choirous kai ōrmēsen ē agelē kata tou krēmnou eis tēn thalassan ēsan de ōs dischilioi kai epnigonto en tē thalassē
kai epetrepsen autois eutheOs o iEsous kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisElthon eis tous choirous kai OrmEsen E agelE kata tou krEmnou eis tEn thalassan Esan de Os dischilioi kai epnigonto en tE thalassE

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai epetrepsen autois kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisēlthon eis tous choirous kai ōrmēsen ē agelē kata tou krēmnou eis tēn thalassan ōs dischilioi kai epnigonto en tē thalassē
kai epetrepsen autois kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisElthon eis tous choirous kai OrmEsen E agelE kata tou krEmnou eis tEn thalassan Os dischilioi kai epnigonto en tE thalassE

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai epetrepsen autois kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisēlthon eis tous choirous kai ōrmēsen ē agelē kata tou krēmnou eis tēn thalassan ōs dischilioi kai epnigonto en tē thalassē
kai epetrepsen autois kai exelthonta ta pneumata ta akatharta eisElthon eis tous choirous kai OrmEsen E agelE kata tou krEmnou eis tEn thalassan Os dischilioi kai epnigonto en tE thalassE

Mark 5:13 Hebrew Bible
וינח להם ויצאו רוחות הטמאה ויבאו בחזירים וישתער העדר מן המורד אל הים כאלפים במספר ויטבעו בים׃

Mark 5:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦܤ ܠܗܘܢ ܘܢܦܩ ܪܘܚܐ ܗܠܝܢ ܛܢܦܬܐ ܘܥܠ ܒܚܙܝܪܐ ܘܪܗܛܬ ܗܝ ܒܩܪܐ ܠܫܩܝܦܐ ܘܢܦܠܬ ܒܝܡܐ ܐܝܟ ܬܪܝܢ ܐܠܦܝܢ ܘܐܬܚܢܩܘ ܒܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et concessit eis statim Iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mare

Biblos.com Online Bible