Mark 5:19
<< Mark 5:19 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν, ἀλλὰ λέγει αὐτῷ· ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου πρὸς τοὺς σούς καὶ ἀπάγγειλον αὐτοῖς ὅσα κύριός σοι πεποίηκεν καὶ ἠλέησέν σε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν, ἀλλὰ λέγει αὐτῷ· ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου πρὸς τοὺς σούς, καὶ ἀπάγγειλον αὐτοῖς ὅσα κύριός σοι πεποίηκεν καὶ ἠλέησέν σε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε ιησους ουκ αφηκεν αυτον αλλα λεγει αυτω υπαγε εις τον οικον σου προς τους σους και αναγγειλον αυτοις οσα σοι ο κυριος πεποιηκεν και ηλεησεν σε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν, ἀλλὰ λέγει αὐτῷ· Ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου πρὸς τοὺς σοὺς καὶ ἀνάγγειλον αὐτοῖς ὅσα σοι ὁ Κύριος πεποίηκε καὶ ἠλέησέ σε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν ἀλλὰ λέγει αὐτῷ Ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου πρὸς τοὺς σούς καὶ ἀνάγγειλον αὐτοῖς ὅσα σοι ὁ κύριός ἐποίησεν καὶ ἠλέησέν σε


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ουκ αφηκεν αυτον αλλα λεγει αυτω υπαγε εις τον οικον σου προς τους σους και απαγγειλον αυτοις οσα ο κυριος σοι πεποιηκεν και ηλεησεν σε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort
και ουκ αφηκεν αυτον αλλα λεγει αυτω υπαγε εις τον οικον σου προς τους σους και απαγγειλον αυτοις οσα ο κυριος σοι πεποιηκεν και ηλεησεν σε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ουκ αφηκεν αυτον αλλα λεγει αυτω υπαγε εις τον οικον σου προς τους σους και απαγγειλον αυτοις οσα ο κυριος σοι πεποιηκεν και ηλεησεν σε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους ουκ αφηκεν αυτον αλλα λεγει αυτω υπαγε εις τον οικον σου προς τους σους και αναγγειλον αυτοις οσα σοι ο κυριος πεποιηκεν και ηλεησεν σε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε ιησους ουκ αφηκεν αυτον αλλα λεγει αυτω υπαγε εις τον οικον σου προς τους σους και αναγγειλον αυτοις οσα σοι ο κυριος εποιησεν και ηλεησεν σε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ιησους ουκ αφηκεν αυτον αλλα λεγει αυτω υπαγε εις τον οικον σου προς τους σους και αναγγειλον αυτοις οσα σοι ο κυριος εποιησεν και ηλεησεν σε[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ouk aphēken auton alla legei autō upage eis ton oikon sou pros tous sous kai apangeilon autois osa o kurios soi pepoiēken kai ēleēsen se
kai ouk aphEken auton alla legei autO upage eis ton oikon sou pros tous sous kai apangeilon autois osa o kurios soi pepoiEken kai EleEsen se

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de iēsous ouk aphēken auton alla legei autō upage eis ton oikon sou pros tous sous kai anangeilon autois osa soi o kurios pepoiēken kai ēleēsen se
o de iEsous ouk aphEken auton alla legei autO upage eis ton oikon sou pros tous sous kai anangeilon autois osa soi o kurios pepoiEken kai EleEsen se

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de iēsous ouk aphēken auton alla legei autō upage eis ton oikon sou pros tous sous kai anangeilon autois osa soi o kurios epoiēsen kai ēleēsen se
o de iEsous ouk aphEken auton alla legei autO upage eis ton oikon sou pros tous sous kai anangeilon autois osa soi o kurios epoiEsen kai EleEsen se

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de iēsous ouk aphēken auton alla legei autō upage eis ton oikon sou pros tous sous kai anangeilon autois osa soi o kurios epoiēsen kai ēleēsen se
o de iEsous ouk aphEken auton alla legei autO upage eis ton oikon sou pros tous sous kai anangeilon autois osa soi o kurios epoiEsen kai EleEsen se

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai ouk aphēken auton alla legei autō upage eis ton oikon sou pros tous sous kai apangeilon autois osa o kurios soi pepoiēken kai ēleēsen se
kai ouk aphEken auton alla legei autO upage eis ton oikon sou pros tous sous kai apangeilon autois osa o kurios soi pepoiEken kai EleEsen se

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai ouk aphēken auton alla legei autō upage eis ton oikon sou pros tous sous kai apangeilon autois osa o kurios soi pepoiēken kai ēleēsen se
kai ouk aphEken auton alla legei autO upage eis ton oikon sou pros tous sous kai apangeilon autois osa o kurios soi pepoiEken kai EleEsen se

Mark 5:19 Hebrew Bible
ולא הניח לו כי אם אמר אליו שוב לביתך אל בני משפחתך והגד להם את הגדלות אשר עשה לך יהוה ויחנך׃

Mark 5:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܫܒܩܗ ܐܠܐ ܐܡܪ ܠܗ ܙܠ ܠܒܝܬܟ ܠܘܬ ܐܢܫܝܟ ܘܐܫܬܥܐ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܠܟ ܡܪܝܐ ܘܕܐܬܪܚܡ ܥܠܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non admisit eum sed ait illi vade in domum tuam ad tuos et adnuntia illis quanta tibi Dominus fecerit et misertus sit tui

Biblos.com Online Bible