Mark 5:33
<< Mark 5:33 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν επ αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν ἐπ’ αὐτῇ, ἦλθε καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα εἰδυῖα ὃ γέγονεν ἐπ' αὐτῇ ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Westcott/Hort
η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν επ αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Textus Receptus (1550)
η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν επ αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν επ αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ē de gunē phobētheisa kai tremousa eiduia o gegonen autē ēlthen kai prosepesen autō kai eipen autō pasan tēn alētheian
E de gunE phobEtheisa kai tremousa eiduia o gegonen autE Elthen kai prosepesen autO kai eipen autO pasan tEn alEtheian

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ē de gunē phobētheisa kai tremousa eiduia o gegonen ep autē ēlthen kai prosepesen autō kai eipen autō pasan tēn alētheian
E de gunE phobEtheisa kai tremousa eiduia o gegonen ep autE Elthen kai prosepesen autO kai eipen autO pasan tEn alEtheian

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ē de gunē phobētheisa kai tremousa eiduia o gegonen ep autē ēlthen kai prosepesen autō kai eipen autō pasan tēn alētheian
E de gunE phobEtheisa kai tremousa eiduia o gegonen ep autE Elthen kai prosepesen autO kai eipen autO pasan tEn alEtheian

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ē de gunē phobētheisa kai tremousa eiduia o gegonen ep autē ēlthen kai prosepesen autō kai eipen autō pasan tēn alētheian
E de gunE phobEtheisa kai tremousa eiduia o gegonen ep autE Elthen kai prosepesen autO kai eipen autO pasan tEn alEtheian

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ē de gunē phobētheisa kai tremousa eiduia o gegonen autē ēlthen kai prosepesen autō kai eipen autō pasan tēn alētheian
E de gunE phobEtheisa kai tremousa eiduia o gegonen autE Elthen kai prosepesen autO kai eipen autO pasan tEn alEtheian

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ē de gunē phobētheisa kai tremousa eiduia o gegonen autē ēlthen kai prosepesen autō kai eipen autō pasan tēn alētheian
E de gunE phobEtheisa kai tremousa eiduia o gegonen autE Elthen kai prosepesen autO kai eipen autO pasan tEn alEtheian

Mark 5:33 Hebrew Bible
ותירא האשה ותחרד כי ידעה את אשר נעשה לה ותבא ותפל לפניו ותגד לו את האמת כלה׃

Mark 5:33 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝ ܕܝܢ ܐܢܬܬܐ ܟܕ ܕܚܝܠܐ ܘܪܬܝܬܐ ܕܝܕܥܬ ܡܐ ܕܗܘܐ ܠܗ ܐܬܬ ܢܦܠܬ ܩܕܡܘܗܝ ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܟܠܗ ܫܪܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritatem

Biblos.com Online Bible