Mark 5:8
<< Mark 5:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔλεγενelegen3004V-IAI-3She said
γὰρgar1063CONJFor
αὐτῷautō846P-DSMto him
ἔξελθεexelthe1831V-2AAM-2Scome out
τὸto3588T-NSN 
πνεῦμαpneuma4151N-NSNspirit
τὸto3588T-NSNthe
ἀκάθαρτονakatharton169A-NSNunclean
ἐκek1537PREPof
τοῦtou3588T-GSMthe
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMman
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ· ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγε γὰρ αὐτῷ· Ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ· ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ Ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν γαρ αυτω εξελθε το πνευμα το ακαθαρτον εκ του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγεν γαρ αυτω εξελθε το πνευμα το ακαθαρτον εκ του ανθρωπου

Mark 5:8 Hebrew Bible
כי הוא אמר אליו צא רוח טמא מן האדם הזה׃

Mark 5:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܦܘܩ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܪܘܚܐ ܛܢܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homine

Forth Foul Saying Spirit Unclean

Evil Forth Foul Jesus Spirit Unclean

Evil Forth Foul Jesus Spirit Unclean