Mark 5:9
<< Mark 5:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἐπηρώταepērōta1905V-IAI-3She demanded
αὐτὸνauton846P-ASMhim
τίti5101I-NSNwhat
ὄνομαonoma3686N-NSNname
σοιsoi4671P-2DSto you
καὶkai2532CONJAnd
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
αὐτῷautō846P-DSMhim
λεγιὼνlegiōn3003N-NSFLegion
ὄνομαonoma3686N-NSNname
μοιmoi3427P-1DSto me
ὅτιoti3754CONJfor
πολλοίpolloi4183A-NPMmany
ἐσμενesmen2070V-PAI-1Pwe are
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπηρώτα αὐτὸν· τί ὄνομα σοι; καὶ λέγει αὐτῷ· λεγιὼν ὄνομα μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπηρώτα αὐτόν· Τί ὄνομά σοι; καὶ ἀπεκρίθη λέγων· Λεγεὼν ὄνομά μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐπηρώτα αὐτόν· τί ὄνομά σοι; καὶ λέγει αὐτῷ· λεγιὼν ὄνομά μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπηρώτα αὐτόν Τί σοι ὄνομά καὶ ἀπεκρίθη λέγων, Λεγεὼν ὄνομά μοι ὅτι πολλοί ἐσμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επηρωτα αυτον τι σοι ονομα και απεκριθη λεγων λεγεων ονομα μοι οτι πολλοι εσμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επηρωτα αυτον τι σοι ονομα και απεκριθη λεγων λεγεων ονομα μοι οτι πολλοι εσμεν

Mark 5:9 Hebrew Bible
וישאל אתו מה שמך ויען ויאמר לגיון שמי כי רבים אנחנו׃

Mark 5:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܗ ܐܝܟܢܐ ܫܡܟ ܐܡܪ ܠܗ ܠܓܝܘܢ ܫܡܢ ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܚܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei Legio nomen mihi est quia multi sumus

Asking Host Legion Questioned Questioning Replied Saying Says

Great Host Jesus Legion Questioned Questioning

Great Host Jesus Legion Questioned Questioning