Mark 8:14
<< Mark 8:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ἐπελάθοντοepelathonto1950V-2ADI-3Pthey forgot
λαβεῖνlabein2983V-2AANto take
ἄρτουςartous740N-APMbread
καὶkai2532CONJand
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnot
ἕναena1520A-ASMone
ἄρτονarton740N-ASMbread
οὐκouk3756PRT-Nnot
εἶχονeichon2192V-IAI-3Pthey had
μεθ’meth3326PREPwith
ἑαυτῶνeautōn1438F-3GPMthem
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
πλοίῳploiō4143N-DSNboat
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ’ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους, καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ’ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους, καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ’ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ' ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επελαθοντο λαβειν αρτους και ει μη ενα αρτον ουκ ειχον μεθ εαυτων εν τω πλοιω

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επελαθοντο οι μαθηται λαβειν αρτους και ει μη ενα αρτον ουκ ειχον μεθ εαυτων εν τω πλοιω

Mark 8:14 Hebrew Bible
וישכחו לקחת אתם לחם ולא היה להם באניה בלתי אם ככר לחם אחת׃

Mark 8:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܛܥܘ ܕܢܤܒܘܢ ܠܚܡܐ ܘܐܠܐ ܚܕܐ ܓܪܝܨܬܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܒܤܦܝܢܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in navi

Boat Bread Bring Cake Didn't Disciples Except Forgot Forgotten Loaf Loaves Nothing Save Ship Single

Boat Bread Cake Disciples Except Forgot Forgotten Loaf Save Ship Single Thought

Boat Bread Cake Disciples Except Forgot Forgotten Loaf Save Ship Single Thought