Mark 8:20
<< Mark 8:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅτεote3753ADVwhen
τοὺςtous3588T-APM 
ἑπτὰepta2033A-APMseven
εἰςeis1519PREPamong
τοὺςtous3588T-APM 
τετρακισχιλίουςtetrakischilious5070A-APMfour thousand
πόσωνposōn4214Q-GPNhow many?
σπυρίδωνspuridōn4711N-GPFbaskets
πληρώματαplērōmata4138N-APNfull
κλασμάτωνklasmatōn2801N-GPNof fragments
ἤρατεērate142V-AAI-2Ptook you up
καὶkai2532CONJand
λέγουσινlegousin3004V-PAI-3Psaid
αὐτῷautō846P-DSMherself
ἑπτάepta2033A-APFseven
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν αὐτῷ· ἑπτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; οἱ δὲ εἶπον· Ἑπτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτε καὶ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν· ἑπτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε Οἱ δὲ εἶπον, Ἑπτά

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτε δε τους επτα εις τους τετρακισχιλιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε οι δε ειπον επτα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτε δε τους επτα εις τους τετρακισχιλιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε οι δε ειπον επτα

Mark 8:20 Hebrew Bible
ובשבע לארבעת אלפי איש כמה דודים מלאי פתותים נשאתם ויאמרו אליו שבעה׃

Mark 8:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܟܕ ܫܒܥܐ ܠܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܟܡܐ ܐܤܦܪܝܕܝܢ ܕܩܨܝܐ ܟܕ ܡܠܝܢ ܫܩܠܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܫܒܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando et septem panes in quattuor milia quot sportas fragmentorum tulistis et dicunt ei septem

Basketfuls Baskets Bits Broke Broken Fed Filling Fragments Full Hampers Hand-baskets Large Loaves Pick Pieces Portions Seven Thousand

Basketfuls Baskets Bits Broke Broken Fed Filling Four Fragments Full Hampers Hand-Baskets Loaves Pick Pieces Portions Seven Thousand

Basketfuls Baskets Bits Broke Broken Fed Filling Four Fragments Full Hampers Hand-Baskets Loaves Pick Pieces Portions Seven Thousand