Mark 8:22
<< Mark 8:22 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ἔρχονταιerchontai2064V-PMI-3Phe comes
εἰςeis1519PREPto
Βηθσαϊδάνbēthsaidan966N-PRIBethsaida
Καὶkai2532CONJand
φέρουσινpherousin5342V-PAI-3Pthey bring
αὐτῷautō846P-DSMto him
τυφλὸνtuphlon5185A-ASMman
καὶkai2532CONJand
παρακαλοῦσινparakalousin3870V-PAI-3Pcall for
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἵναina2443CONJso that
αὐτοῦautou846P-GSMhim
ἅψηταιapsētai680V-AMS-3She might touch
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν. Καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔρχεται εἰς Βηθσαϊδά, καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν. καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἔρχεταί εἰς Βηθσαϊδάν καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ερχεται εις βηθσαιδαν και φερουσιν αυτω τυφλον και παρακαλουσιν αυτον ινα αυτου αψηται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ερχεται εις βηθσαιδα και φερουσιν αυτω τυφλον και παρακαλουσιν αυτον ινα αυτου αψηται

Mark 8:22 Hebrew Bible
ויבא אל בית צידה ויביאו אליו איש עור ויתחננו לו לגעת בו׃

Mark 8:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܠܒܝܬ ܨܝܕܐ ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܤܡܝܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܢܩܪܘܒ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et veniunt Bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret

Begged Beseech Besought Bethsaida Beth-saida Beth-sa'ida Blind Bring Entreated Hands Implored Requesting Touch

Begged Beseech Besought Bethsaida Beth-Saida Beth-Sa'ida Blind Entreated Hands Implored Jesus Requesting Touch

Begged Beseech Besought Bethsaida Beth-Saida Beth-Sa'ida Blind Entreated Hands Implored Jesus Requesting Touch