Mark 8:26
<< Mark 8:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἀπέστειλενapesteilen649V-AAI-3She sent away
αὐτὸνauton846P-ASMhim
εἰςeis1519PREPto
οἶκονoikon3624N-ASMhome
αὐτοῦautou846P-GSMof him
λέγωνlegōn3004V-PAP-NSMsaying
μηδὲmēde3366CONJeven
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASF 
κώμηνkōmēn2968N-ASFvillage
εἰσέλθῃςeiselthēs1525V-2AAS-2Syou may go
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων· μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων· Μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων· μὴ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ λέγων, Μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς Μηδὲ εἴπης τινὶ ἐν τῇ κώμῃ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απεστειλεν αυτον εις [τον] οικον αυτου λεγων μηδε εις την κωμην εισελθης μηδε ειπης τινι εν τη κωμη

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απεστειλεν αυτον εις τον οικον αυτου λεγων μηδε εις την κωμην εισελθης μηδε ειπης τινι εν τη κωμη

Mark 8:26 Hebrew Bible
וישלחהו אל ביתו לאמר אל תבא בתוך הכפר ואל תדבר לאיש בכפר׃

Mark 8:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪܗ ܠܒܝܬܗ ܘܐܡܪ ܐܦ ܠܐ ܠܩܪܝܬܐ ܬܥܘܠ ܘܠܐ ܬܐܡܪ ܠܐܢܫ ܒܩܪܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeris

Added Anyone Enter Home Mayest Saying Town Village

Added Enter Home House Jesus Mayest Village

Added Enter Home House Jesus Mayest Village