ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Greek NT: Westcott/Hort και ηρξατο διδασκειν αυτους οτι δει τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι υπο των πρεσβυτερων και των αρχιερεων και των γραμματεων και αποκτανθηναι και μετα τρεις ημερας αναστηναι
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. και ηρξατο διδασκειν αυτους οτι δει τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι υπο των πρεσβυτερων και των αρχιερεων και των γραμματεων και αποκτανθηναι και μετα τρεις ημερας αναστηναι
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ηρξατο διδασκειν αυτους οτι δει τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι απο των πρεσβυτερων και των αρχιερεων και των γραμματεων και αποκτανθηναι και μετα τρεις ημερας αναστηναι
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Greek NT: Textus Receptus (1550) και ηρξατο διδασκειν αυτους οτι δει τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και μετα τρεις ημερας αναστηναι
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ηρξατο διδασκειν αυτους οτι δει τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και μετα τρεις ημερας αναστηναι[]
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai ērxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrōpou polla pathein kai apodokimasthēnai upo tōn presbuterōn kai tōn archiereōn kai tōn grammateōn kai apoktanthēnai kai meta treis ēmeras anastēnai kai Erxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrOpou polla pathein kai apodokimasthEnai upo tOn presbuterOn kai tOn archiereOn kai tOn grammateOn kai apoktanthEnai kai meta treis Emeras anastEnai
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai ērxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrōpou polla pathein kai apodokimasthēnai apo tōn presbuterōn kai tōn archiereōn kai tōn grammateōn kai apoktanthēnai kai meta treis ēmeras anastēnai kai Erxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrOpou polla pathein kai apodokimasthEnai apo tOn presbuterOn kai tOn archiereOn kai tOn grammateOn kai apoktanthEnai kai meta treis Emeras anastEnai
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai ērxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrōpou polla pathein kai apodokimasthēnai apo tōn presbuterōn kai archiereōn kai grammateōn kai apoktanthēnai kai meta treis ēmeras anastēnai kai Erxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrOpou polla pathein kai apodokimasthEnai apo tOn presbuterOn kai archiereOn kai grammateOn kai apoktanthEnai kai meta treis Emeras anastEnai
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai ērxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrōpou polla pathein kai apodokimasthēnai apo tōn presbuterōn kai archiereōn kai grammateōn kai apoktanthēnai kai meta treis ēmeras anastēnai kai Erxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrOpou polla pathein kai apodokimasthEnai apo tOn presbuterOn kai archiereOn kai grammateOn kai apoktanthEnai kai meta treis Emeras anastEnai
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai ērxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrōpou polla pathein kai apodokimasthēnai upo tōn presbuterōn kai tōn archiereōn kai tōn grammateōn kai apoktanthēnai kai meta treis ēmeras anastēnai kai Erxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrOpou polla pathein kai apodokimasthEnai upo tOn presbuterOn kai tOn archiereOn kai tOn grammateOn kai apoktanthEnai kai meta treis Emeras anastEnai
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:31 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai ērxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrōpou polla pathein kai apodokimasthēnai upo tōn presbuterōn kai tōn archiereōn kai tōn grammateōn kai apoktanthēnai kai meta treis ēmeras anastēnai kai Erxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrOpou polla pathein kai apodokimasthEnai upo tOn presbuterOn kai tOn archiereOn kai tOn grammateOn kai apoktanthEnai kai meta treis Emeras anastEnai
Mark 8:31 Hebrew Bible ויחל ללמדם כי צריך בן האדם לענות הרבה וימאס על ידי הזקנים והכהנים הגדולים והסופרים ויומת ומקצה שלשת ימים קום יקום׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata et coepit docere illos quoniam oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurgere