Mark 8:35
<< Mark 8:35 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὃςos3739R-NSMwhoever
γὰρgar1063CONJFor
ἐὰνean1437CONDbefore
θέλῃthelē2309V-PAS-3Swishes
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἑαυτοῦeautou5590N-ASFlife
ψυχὴνpsuchēn846P-GSMof him
σῶσαιsōsai4982V-AANto save
ἀπολέσειapolesei622V-FAI-3Swill lose
αὐτὴνautēn846P-ASFit
ὃςos3739R-NSMwhoever
δ’d1161CONJbut
ἂνan302PRTever
ἀπολέσειapolesei622V-FAI-3Swill lose
τὴνtēn3588T-ASFthe
ψυχὴνpsuchēn5590N-ASFlife
αὐτοῦautou846P-GSMit
ἕνεκενeneken1752ADVbecause of
ἐμοῦemou1700P-1GSsake
καὶkai2532CONJand
τοῦtou3588T-GSNthe
εὐαγγελίουeuangeliou2098N-GSNgospel's
σώσειsōsei4982V-FAI-3Swill save
αὐτἠνautēn846P-ASFherself
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν σῶσαι ἀπολέσει αὐτὴν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν [ἐμοῦ καὶ] τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτἠν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσει τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, σώσει αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ' ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου οὐτὸς σώσει αὐτήν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση την εαυτου ψυχην ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει αυτην

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση την ψυχην αυτου ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει αυτην

Mark 8:35 Hebrew Bible
כי כל אשר יחפץ להושיע את נפשו תאבד נפשו ממנו וכל אשר תאבד לו נפשו למעני ולמען הבשורה הוא יושיענה׃

Mark 8:35 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܡܢ ܕܨܒܐ ܓܝܪ ܕܢܚܐ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܟܠ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܡܛܠܬܝ ܘܡܛܠ ܤܒܪܬܝ ܢܚܝܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam faciet

Bent Desire Gives Gospel Gospel's Lose Loses News Sake Save Secure Securing Wants Wishes

Bent Desire Gives Good Gospel Gospel's Life News Sake Save Secure Securing Wants Wishes

Bent Desire Gives Good Gospel Gospel's Life News Sake Save Secure Securing Wants Wishes