Mark 8:9
<< Mark 8:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἦσανēsan2258V-IAI-3Pwere
δὲde1161CONJAnd
ὡςōs5613ADVabout
τετρακισχίλιοιtetrakischilioi5070A-NPMfour thousand
καὶkai2532CONJand
ἀπέλυσενapelusen630V-AAI-3She sent away
αὐτούςautous846P-APMthem
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦσαν δὲ οἱ φαγόντες ὡς τετρακισχίλιοι καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε οι φαγοντες ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ησαν δε οι φαγοντες ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους

Mark 8:9 Hebrew Bible
והאכלים היו כארבעת אלפי איש וישלחם׃

Mark 8:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܕܐܟܠܘ ܐܝܟ ܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eos

Dismissed Eaten Eating Fed Present Thousand

Dismissed Eaten Eating Fed Four Present Thousand

Dismissed Eaten Eating Fed Four Present Thousand