Mark 9:27
<< Mark 9:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSMof
δὲde1161CONJBut
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
κρατήσαςkratēsas2902V-AAP-NSMhaving taken
τῆςtēs3588T-GSF 
χειρὸςcheiros5495N-GSFhand
αὐτοῦautou846P-GSMhim
ἤγειρενēgeiren1453V-AAI-3Slifted up
αὐτὸνauton846P-ASMhim
καὶkai2532CONJand
ἀνέστηanestē450V-2AAI-3She arose
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτὸν καὶ ἀνέστη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας αὐτὸν τῆς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας αὐτόν τῆς χειρὸς ἤγειρεν αὐτὸν καὶ ἀνέστη

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους κρατησας αυτον της χειρος ηγειρεν αυτον και ανεστη

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ιησους κρατησας αυτον της χειρος ηγειρεν αυτον και ανεστη

Mark 9:27 Hebrew Bible
ויחזק ישוע בידו ויניעהו ויקם׃

Mark 9:27 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܘܐܩܝܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-26) Iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexit

Got Hold Lifted Lifting Raised Stood

Feet Hand Hold Jesus Lifted Raised Stood

Feet Hand Hold Jesus Lifted Raised Stood