Mark 9:4
<< Mark 9:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ὤφθηōphthē3700V-API-3Sappeared
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
Ἠλίαςēlias2243N-NSMElijah
σὺνsun4862PREPalong
Μωϋσεῖmōusei3475N-DSMMoses
καὶkai2532CONJand
ἦσανēsan2258V-IAI-3Pthey were
συλλαλοῦντεςsullalountes4814V-PAP-NPMtalking
τῷ3588T-DSMwith
Ἰησοῦiēsou2424N-DSMJesus
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἡλείας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συνλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ωφθη αυτοις ηλιας συν μωσει και ησαν συλλαλουντες τω ιησου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ωφθη αυτοις ηλιας συν μωσει και ησαν συλλαλουντες τω ιησου

Mark 9:4 Hebrew Bible
וירא אליהם אליהו ומשה מדברים עם ישוע׃

Mark 9:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܐܠܝܐ ܘܡܘܫܐ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܥܡ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-3) et apparuit illis Helias cum Mose et erant loquentes cum Iesu

Accompanied Along Appeared Conversing Elias Elijah Eli'jah Moreover Talking

Accompanied Appeared Conversing Elias Elijah Eli'jah Jesus Moreover Moses Talking

Accompanied Appeared Conversing Elias Elijah Eli'jah Jesus Moreover Moses Talking