Mark 9:49
<< Mark 9:49 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pasπᾶςeveryoneAdj-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
4442 [e]pyriπυρὶwith fireN-DNS
233 [e]halisthēsetaiἁλισθήσεταιwill be salted,V-FIP-3S
2532 [e]kai{καὶandConj
3956 [e]pasaπᾶσαeveryAdj-NFS
2378 [e]thysiaθυσίαsacrificeNoun-NFS
251 [e]aliἀλὶwith saltNoun-DMS
233 [e]halisthēsetaiἁλισθήσεται}shall be salted.V-FIP-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται, καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται καὶ πᾶσα θυσία ἀλὶ ἁλισθήσεται,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πας γαρ πυρι αλισθησεται και πασα θυσια αλι αλισθησεται

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πας γαρ πυρι αλισθησεται και πασα θυσια αλι αλισθησεται

Mark 9:49 Hebrew Bible
כי כל איש באש ימלח וכל קרבן במלח ימלח׃

Mark 9:49 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܓܝܪ ܒܢܘܪܐ ܢܬܡܠܚ ܘܟܠ ܕܒܚܬܐ ܒܡܠܚܐ ܬܬܡܠܚ ܀ 50 ܫܦܝܪܐ ܗܝ ܡܠܚܐ ܐܢ ܕܝܢ ܡܠܚܐ ܬܦܟܗ ܒܡܢܐ ܬܬܡܠܚ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܡܠܚܐ ܘܒܫܝܢܐ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-48) omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietur

Fire However Sacrifice Salt Salted Seasoned

Fire However Sacrifice Salt Salted Seasoned

Fire However Sacrifice Salt Salted Seasoned