Mark 9:8
<< Mark 9:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἐξάπιναexapina1819ADVsuddenly
περιβλεψάμενοιperiblepsamenoi4017V-AMP-NPMhaving looked around
οὐκέτιouketi3765ADVanymore
οὐδέναoudena3762A-ASMman
εἶδονeidon1492V-2AAI-3Pthey saw
μεθ’meth3326PREPwith
ἑαυτῶνeautōn1438F-3GPMthemselves
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnot
τὸνton3588T-ASM 
Ἰησοῦνiēsoun2424N-ASMJesus
μόνονmonon3441A-ASMalone
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον μεθ’ ἑαυτῶν εἰ μὴ τὸν Ἰησοῦν μόνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον, ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ’ ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ’ ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ' ἑαυτῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εξαπινα περιβλεψαμενοι ουκετι ουδενα ειδον αλλα τον ιησουν μονον μεθ εαυτων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εξαπινα περιβλεψαμενοι ουκετι ουδενα ειδον αλλα τον ιησουν μονον μεθ εαυτων

Mark 9:8 Hebrew Bible
והמה הביטו כה וכה פתאם ולא ראו עוד איש בלתי את ישוע לבדו אתם׃

Mark 9:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܫܠܝܐ ܟܕ ܚܪܘ ܬܠܡܝܕܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܚܙܘ ܐܠܐ ܠܝܫܘܥ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܥܡܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-7) et statim circumspicientes neminem amplius viderunt nisi Iesum tantum secum

Alone Anymore Anyone Except Instantly Longer Round Save Suddenly Themselves

Anymore Except Instantly Jesus Longer Once Round Save Suddenly Themselves

Anymore Except Instantly Jesus Longer Once Round Save Suddenly Themselves