Matthew 1:11


<< Matthew 1:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἰωσίαςiōsias2502N-NSMJosiah
δὲde1161CONJ 
ἐγέννησενegennēsen1080V-AAI-3Sfathered
τὸνton3588T-ASM 
Ἰεχονίανiechonian2423N-ASMJeconiah
καὶkai2532CONJand
τοὺςtous3588T-APM 
ἀδελφοὺςadelphous80N-APMbrothers
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἐπὶepi1909PREPduring
τῆςtēs3588T-GSFthe
μετοικεσίαςmetoikesias3350N-GSFexile
βαβυλῶνοςbabulōnos897N-GSFto Babylon
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας βαβυλῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἰωσείας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιωσιας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και τους αδελφους αυτου επι της μετοικεσιας βαβυλωνος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιωσιας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και τους αδελφους αυτου επι της μετοικεσιας βαβυλωνος

Matthew 1:11 Hebrew Bible
ויאשיהו הוליד את יכניהו ואת אחיו לעת גלות בבל׃

Matthew 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܝܘܫܝܐ ܐܘܠܕ ܠܝܘܟܢܝܐ ܘܠܐܚܘܗܝ ܒܓܠܘܬܐ ܕܒܒܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iosias autem genuit Iechoniam et fratres eius in transmigratione Babylonis

Babylon Babylonian Begat Brethren Brothers Carried Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Josiah Josi'ah Josias Period Removal Sons Taking

Babylon Babylonian Begat Carried Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Josiah Josi'ah Josias Period Removal Time

Babylon Babylonian Begat Carried Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Josiah Josi'ah Josias Period Removal Time