ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του κυριου δια του προφητου λεγοντος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ Κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο κυριου δια του προφητου λεγοντος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο κυριου δια του προφητου λεγοντος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο κυριου δια του προφητου λεγοντος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του κυριου δια του προφητου λεγοντος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του κυριου δια του προφητου λεγοντος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του κυριου δια του προφητου λεγοντος[]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
touto de olon gegonen ina plērōthē to rēthen upo kuriou dia tou prophētou legontos
touto de olon gegonen ina plErOthE to rEthen upo kuriou dia tou prophEtou legontos

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
touto de olon gegonen ina plērōthē to rēthen upo tou kuriou dia tou prophētou legontos
touto de olon gegonen ina plErOthE to rEthen upo tou kuriou dia tou prophEtou legontos

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
touto de olon gegonen ina plērōthē to rēthen upo tou kuriou dia tou prophētou legontos
touto de olon gegonen ina plErOthE to rEthen upo tou kuriou dia tou prophEtou legontos

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
touto de olon gegonen ina plērōthē to rēthen upo tou kuriou dia tou prophētou legontos
touto de olon gegonen ina plErOthE to rEthen upo tou kuriou dia tou prophEtou legontos

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
touto de olon gegonen ina plērōthē to rēthen upo kuriou dia tou prophētou legontos
touto de olon gegonen ina plErOthE to rEthen upo kuriou dia tou prophEtou legontos

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
touto de olon gegonen ina plērōthē to rēthen upo kuriou dia tou prophētou legontos
touto de olon gegonen ina plErOthE to rEthen upo kuriou dia tou prophEtou legontos

Matthew 1:22 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܟܠܗ ܕܗܘܬ ܕܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܡܢ ܡܪܝܐ ܒܝܕ ܢܒܝܐ ܀