<< Matthew 1:25 >>

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν υἱόν· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ουκ εγινωσκεν αυτην εως ου ετεκεν τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιησουν

New American Standard Bible (©1995)
but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius Iesum

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν υἱόν· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και ουκ εγινωσκεν αυτην εως ου ετεκεν τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιησουν

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και ουκ εγινωσκεν αυτην εως ου ετεκεν τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιησουν

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και ουκ εγινωσκεν αυτην εως ου ετεκεν τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιησουν

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και ουκ εγινωσκεν αυτην εως [ου] ετεκεν υιον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιησουν

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
και ουκ εγινωσκεν αυτην εως {WH: [ου] } {UBS4: ου } ετεκεν υιον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιησουν

Greek: Modern
και δεν εγνωριζεν αυτην, εωσου εγεννησε τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον και εκαλεσε το ονομα αυτου Ιησουν.