Matthew 10:20
<< Matthew 10:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐou3756PRT-Nnot
γὰρgar1063CONJFor
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
ἐστεeste2075V-PAI-2Pis
οἱoi3588T-NPMwhich
λαλοῦντεςlalountes2980V-PAP-NPMwho speak
ἀλλὰalla235CONJbut
τὸto3588T-NSNwhich
πνεῦμαpneuma4151N-NSNSpirit
τοὺtou3588T-GSMof
πατρὸςpatros3962N-GSMFather
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
τὸto3588T-NSNwhich
λαλοῦνlaloun2980V-PAP-NSNspeaks
ἐνen1722PREPin
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοὺ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ υμεις εστε οι λαλουντες αλλα το πνευμα του πατρος υμων το λαλουν εν υμιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ υμεις εστε οι λαλουντες αλλα το πνευμα του πατρος υμων το λαλουν εν υμιν

Matthew 10:20 Hebrew Bible
כי לא אתם הם המדברים כי רוח אביכם הוא המדבר בפיכם׃

Matthew 10:20 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܢܬܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܐܠܐ ܪܘܚܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܡܡܠܠܐ ܒܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim vos estis qui loquimini sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis

Speak Speakers Speaketh Speaking Speaks Spirit

Speak Speakers Speaketh Speaking Speaks Spirit Words

Speak Speakers Speaketh Speaking Speaks Spirit Words