Matthew 16:18
<< Matthew 16:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καγὼkagō2504P-1NS-CI also
δέde1161CONJAnd
σοιsoi4671P-2DSto you
λέγωlegō3004V-PAI-1Ssay
ὅτιoti3754CONJThat
σὺsu4771P-2NSthou
εἶei1488V-PAI-2Sart
Πέτροςpetros4074N-NSMPeter
καὶkai2532CONJalso
ἐπὶepi1909PREPupon
ταύτῃtautē3778D-DSFthis
τῇ3588T-DSFthe
πέτρᾳpetra4073N-DSFrock
οἰκοδομήσωoikodomēsō3618V-FAI-1SI will build
μουmou3450P-1GSof me
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἐκκλησίανekklēsian1577N-ASFchurch
καὶkai2532CONJalso
πύλαιpulai4439N-NPFgates
ᾅδουadou86N-GSMof hades
οὐou3756PRT-Nnot
κατισχύσουσινkatischusousin2729V-FAI-3Pwill prevail over
αὐτῆςautēs846P-GSFit
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καγω δε σοι λεγω οτι συ ει πετρος και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω μου την εκκλησιαν και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καγω δε σοι λεγω οτι συ ει πετρος και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω μου την εκκλησιαν και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης

Matthew 16:18 Hebrew Bible
ואף אני אמר אליך כי אתה פטרוס ועל הסלע הזה אבנה את קהלתי ושערי שאול לא יגברו עליה׃

Matthew 16:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܐܢܬ ܗܘ ܟܐܦܐ ܘܥܠ ܗܕܐ ܟܐܦܐ ܐܒܢܝܗ ܠܥܕܬܝ ܘܬܪܥܐ ܕܫܝܘܠ ܠܐ ܢܚܤܢܘܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum eam

Assembly Based Build Church Death Declare Doors Gates Hades Hell Overcome Overpower Peter Powers Prevail Rock Triumph

Assembly Based Build Church Death Declare Doors Gates Hades Hell Overpower Peter Powers Prevail Rock Triumph

Assembly Based Build Church Death Declare Doors Gates Hades Hell Overpower Peter Powers Prevail Rock Triumph