Matthew 17:8
<< Matthew 17:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐπάραντεςeparantes1869V-AAP-NPMhaving lifted up
δὲde1161CONJAnd
τοὺςtous3588T-APM 
ὀφθαλμοὺςophthalmous3788N-APMeyes
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
οὐδέναoudena3762A-ASMman
εἶδονeidon1492V-2AAI-3Pthey saw
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnot
αὐτὸνauton846P-ASMhimself
Ἰησοῦνiēsoun2424N-ASMJesus
μόνονmonon3441ADValone
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ αὐτὸν Ἰησοῦν μόνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ τὸν Ἰησοῦν μόνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ τὸν Ἰησοῦν μόνον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ τὸν Ἰησοῦν μόνον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επαραντες δε τους οφθαλμους αυτων ουδενα ειδον ει μη τον ιησουν μονον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επαραντες δε τους οφθαλμους αυτων ουδενα ειδον ει μη τον ιησουν μονον

Matthew 17:8 Hebrew Bible
וישאו עיניהם ולא ראו איש בלתי את ישוע לבדו׃

Matthew 17:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܪܝܡܘ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܠܐܢܫ ܠܐ ܚܙܘ ܐܠܐ ܐܢ ܠܝܫܘܥ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
levantes autem oculos suos neminem viderunt nisi solum Iesum

Alone Except Lifted Lifting Save

Alone Except Eyes Jesus Lifting Save

Alone Except Eyes Jesus Lifting Save