Matthew 18:20
<< Matthew 18:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὗou3757ADVwhere
γὰρgar1063CONJFor
εἰσινeisin1526V-PAI-3Pare
δύοduo1417A-NPMtwo
ē2228PRTor
τρεῖςtreis5140A-NPMthree
συνηγμένοιsunēgmenoi4863V-RPP-NPMgathered together
εἰςeis1519PREPin
τὸto3588T-ASNthe
ἐμὸνemon1699S-1ASNmy
ὄνομαonoma3686N-ASNname
ἐκεῖekei1563ADVthere
εἰμιeimi1510V-PAI-1Sam i
ἐνen1722PREPin
μέσῳmesō3319A-DSNmidst
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗ γὰρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗ γάρ εἰσι δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ εισιν δυο η τρεις συνηγμενοι εις το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσω αυτων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ εισιν δυο η τρεις συνηγμενοι εις το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσω αυτων

Matthew 18:20 Hebrew Bible
כי בכל מקום אשר שנים או שלשה נאספו בשמי שם אני בתוכם׃

Matthew 18:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܬܪܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܟܢܝܫܝܢ ܒܫܡܝ ܬܡܢ ܐܢܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum

Assembled Gathered Midst

Assembled Gathered Midst Three Together

Assembled Gathered Midst Three Together