Matthew 19:12
<< Matthew 19:12 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εισιν γαρ ευνουχοι οιτινες εκ κοιλιας μητρος εγεννηθησαν ουτως και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισθησαν υπο των ανθρωπων και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισαν εαυτους δια την βασιλειαν των ουρανων ο δυναμενος χωρειν χωρειτω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰσὶ γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτω· καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εισιν γαρ ευνουχοι οιτινες εκ κοιλιας μητρος εγεννηθησαν ουτως και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισθησαν υπο των ανθρωπων και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισαν εαυτους δια την βασιλειαν των ουρανων ο δυναμενος χωρειν χωρειτω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Westcott/Hort
εισιν γαρ ευνουχοι οιτινες εκ κοιλιας μητρος εγεννηθησαν ουτως και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισθησαν υπο των ανθρωπων και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισαν εαυτους δια την βασιλειαν των ουρανων ο δυναμενος χωρειν χωρειτω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εισιν γαρ ευνουχοι οιτινες εκ κοιλιας μητρος εγεννηθησαν ουτως και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισθησαν υπο των ανθρωπων και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισαν εαυτους δια την βασιλειαν των ουρανων ο δυναμενος χωρειν χωρειτω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εισιν γαρ ευνουχοι οιτινες εκ κοιλιας μητρος εγεννηθησαν ουτως και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισθησαν υπο των ανθρωπων και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισαν εαυτους δια την βασιλειαν των ουρανων ο δυναμενος χωρειν χωρειτω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εισιν γαρ ευνουχοι οιτινες εκ κοιλιας μητρος εγεννηθησαν ουτως και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισθησαν υπο των ανθρωπων και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισαν εαυτους δια την βασιλειαν των ουρανων ο δυναμενος χωρειν χωρειτω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εισιν γαρ ευνουχοι οιτινες εκ κοιλιας μητρος εγεννηθησαν ουτως και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισθησαν υπο των ανθρωπων και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισαν εαυτους δια την βασιλειαν των ουρανων ο δυναμενος χωρειν χωρειτω[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mētros egennēthēsan outōs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthēsan upo tōn anthrōpōn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tēn basileian tōn ouranōn o dunamenos chōrein chōreitō
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mEtros egennEthEsan outOs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthEsan upo tOn anthrOpOn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tEn basileian tOn ouranOn o dunamenos chOrein chOreitO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mētros egennēthēsan outōs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthēsan upo tōn anthrōpōn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tēn basileian tōn ouranōn o dunamenos chōrein chōreitō
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mEtros egennEthEsan outOs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthEsan upo tOn anthrOpOn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tEn basileian tOn ouranOn o dunamenos chOrein chOreitO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mētros egennēthēsan outōs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthēsan upo tōn anthrōpōn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tēn basileian tōn ouranōn o dunamenos chōrein chōreitō
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mEtros egennEthEsan outOs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthEsan upo tOn anthrOpOn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tEn basileian tOn ouranOn o dunamenos chOrein chOreitO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mētros egennēthēsan outōs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthēsan upo tōn anthrōpōn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tēn basileian tōn ouranōn o dunamenos chōrein chōreitō
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mEtros egennEthEsan outOs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthEsan upo tOn anthrOpOn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tEn basileian tOn ouranOn o dunamenos chOrein chOreitO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mētros egennēthēsan outōs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthēsan upo tōn anthrōpōn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tēn basileian tōn ouranōn o dunamenos chōrein chōreitō
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mEtros egennEthEsan outOs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthEsan upo tOn anthrOpOn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tEn basileian tOn ouranOn o dunamenos chOrein chOreitO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mētros egennēthēsan outōs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthēsan upo tōn anthrōpōn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tēn basileian tōn ouranōn o dunamenos chōrein chōreitō
eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mEtros egennEthEsan outOs kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthEsan upo tOn anthrOpOn kai eisin eunouchoi oitines eunouchisan eautous dia tEn basileian tOn ouranOn o dunamenos chOrein chOreitO

Matthew 19:12 Hebrew Bible
יש סריסים אשר נולדו כן מבטן אמם ויש סריסים המסרסים על ידי אדם ויש סריסים אשר סרסו את עצמם למען מלכות השמים מי שיוכל לקבל יקבל׃

Matthew 19:12 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܓܝܪ ܡܗܝܡܢܐ ܕܡܢ ܟܪܤܐ ܕܐܡܗܘܢ ܐܬܝܠܕܘ ܗܟܢܐ ܘܐܝܬ ܡܗܝܡܢܐ ܕܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܗܘܘ ܡܗܝܡܢܐ ܘܐܝܬ ܡܗܝܡܢܐ ܕܗܢܘܢ ܥܒܕܘ ܢܦܫܗܘܢ ܡܗܝܡܢܐ ܡܛܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܡܢ ܕܡܫܟܚ ܕܢܤܦܩ ܢܤܦܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capiat

Biblos.com Online Bible