Matthew 19:18
<< Matthew 19:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λέγειlegei3004V-PAI-3She says
αὐτῷautō846P-DSMto him
ποίαςpoias4169I-APFWhich
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJand
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ἔφηephē2036V-2AAI-3Ssaid
τὸto3588T-ASNthe
οὐou3756PRT-Nnot
φονεύσειςphoneuseis5407V-FAI-2Syou shall murder
οὐou3756PRT-Nnot
μοιχεύσειςmoicheuseis3431V-FAI-2Syou shall commit adultery
οὐou3756PRT-Nnot
κλέψειςklepseis2813V-FAI-2Syou shall steal
οὐou3756PRT-Nnot
ψευδομαρτυρήσειςpseudomarturēseis5576V-FAI-2Syou shall testify falsely
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ· ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη· τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ· Ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε· Τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ποίας; φησίν ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῷ Ποίας ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Τὸ Οὐ φονεύσεις Οὐ μοιχεύσεις Οὐ κλέψεις Οὐ ψευδομαρτυρήσεις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις

Matthew 19:18 Hebrew Bible
ויאמר אליו מה הנה ויאמר ישוע אלה הן לא תרצח לא תנאף לא תגנב לא תענה עד שקר׃

Matthew 19:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܠܝܢ ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܕܠܐ ܬܩܛܘܠ ܘܠܐ ܬܓܘܪ ܘܠܐ ܬܓܢܘܒ ܘܠܐ ܬܤܗܕ ܤܗܕܘܬ ܫܘܩܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit illi quae Iesus autem dixit non homicidium facies non adulterabis non facies furtum non falsum testimonium dices

Adultery Anyone Bear Commandments Commit Death Evidence Giving Inquired Kill Kind Lie Married Murder Offer Ones Replied Says Steal Testimony Untrue Witness Yours

Adultery Bear Commandments Commit Death Evidence Inquired Jesus Kill Lie Married Murder Offer Ones Steal Testimony Untrue Witness

Adultery Bear Commandments Commit Death Evidence Inquired Jesus Kill Lie Married Murder Offer Ones Steal Testimony Untrue Witness