Matthew 19:20
<< Matthew 19:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
o3588T-NSM 
νεανίσκοςneaniskos3495N-NSMyoung man
ταῦταtauta3956D-APNall
πάνταpanta5023A-APNthings
ἐφύλαξαephulaxa5442V-AAI-1SI have kept
τίti5101I-ASNwhat
ἔτιeti2089ADVstill
ὑστερῶusterō5302V-PAI-1S-Cdo i lack
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος ταῦτα πάντα ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· Πάντα ταῦτα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου· τί ἔτι ὑστερῶ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· πάντα ταῦτα ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· Πάντα ταῦτα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου· τί ἔτι ὑστερῶ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ο νεανισκος παντα ταυτα εφυλαξαμην εκ νεοτητος μου τι ετι υστερω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτω ο νεανισκος παντα ταυτα εφυλαξαμην εκ νεοτητος μου τι ετι υστερω

Matthew 19:20 Hebrew Bible
ויאמר אליו הבחור את כל אלה שמרתי מנעורי ומה חסרתי עוד׃

Matthew 19:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܥܠܝܡܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܛܪܬ ܐܢܝܢ ܡܢ ܛܠܝܘܬܝ ܡܢܐ ܚܤܝܪ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi deest

Carefully Kept Lack Lacking Observed Says Yet Youth

Carefully Kept Lack Observed Young Youth

Carefully Kept Lack Observed Young Youth