Matthew 19:21
<< Matthew 19:21 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἔφη αὐτῷ Ἰησοῦς· εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἔφη αὐτῷ Ἰησοῦς, εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος [τοις] πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανοις και δευρο ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Westcott/Hort
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος [τοις] πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανοις και δευρο ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανοις και δευρο ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ephē autō o iēsous ei theleis teleios einai upage pōlēson sou ta uparchonta kai dos ptōchois kai exeis thēsauron en ouranois kai deuro akolouthei moi
ephE autO o iEsous ei theleis teleios einai upage pOlEson sou ta uparchonta kai dos ptOchois kai exeis thEsauron en ouranois kai deuro akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ephē autō o iēsous ei theleis teleios einai upage pōlēson sou ta uparchonta kai dos ptōchois kai exeis thēsauron en ouranō kai deuro akolouthei moi
ephE autO o iEsous ei theleis teleios einai upage pOlEson sou ta uparchonta kai dos ptOchois kai exeis thEsauron en ouranO kai deuro akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ephē autō o iēsous ei theleis teleios einai upage pōlēson sou ta uparchonta kai dos ptōchois kai exeis thēsauron en ouranō kai deuro akolouthei moi
ephE autO o iEsous ei theleis teleios einai upage pOlEson sou ta uparchonta kai dos ptOchois kai exeis thEsauron en ouranO kai deuro akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ephē autō o iēsous ei theleis teleios einai upage pōlēson sou ta uparchonta kai dos ptōchois kai exeis thēsauron en ouranō kai deuro akolouthei moi
ephE autO o iEsous ei theleis teleios einai upage pOlEson sou ta uparchonta kai dos ptOchois kai exeis thEsauron en ouranO kai deuro akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ephē autō o iēsous ei theleis teleios einai upage pōlēson sou ta uparchonta kai dos [tois] ptōchois kai exeis thēsauron en ouranois kai deuro akolouthei moi
ephE autO o iEsous ei theleis teleios einai upage pOlEson sou ta uparchonta kai dos [tois] ptOchois kai exeis thEsauron en ouranois kai deuro akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ephē autō o iēsous ei theleis teleios einai upage pōlēson sou ta uparchonta kai dos [tois] ptōchois kai exeis thēsauron en ouranois kai deuro akolouthei moi
ephE autO o iEsous ei theleis teleios einai upage pOlEson sou ta uparchonta kai dos [tois] ptOchois kai exeis thEsauron en ouranois kai deuro akolouthei moi

Matthew 19:21 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אליו אם חפצך להיות שלם לך מכר את רכשך ותן לעניים והיה לך אוצר בשמים ושוב הלם ולך אחרי׃

Matthew 19:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܓܡܝܪܐ ܠܡܗܘܐ ܙܠ ܙܒܢ ܩܢܝܢܟ ܘܗܒ ܠܡܤܟܢܐ ܘܬܗܘܐ ܠܟ ܤܝܡܬܐ ܒܫܡܝܐ ܘܬܐ ܒܬܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait illi Iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere me

Biblos.com Online Bible