Matthew 19:27
<< Matthew 19:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τότεtote5119ADVthen
ἀποκριθεὶςapokritheis611V-APP-NSMhaving answered
o3588T-NSM 
Πέτροςpetros4074N-NSMPeter
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Sbehold
ἡμεῖςēmeis2249P-1NPwe
ἀφήκαμενaphēkamen863V-AAI-1Shave forsaken
πάνταpanta3956A-APNeverything
καὶkai2532CONJand
ἠκολουθήσαμενēkolouthēsamen190V-AAI-1Pfollowed
σοιsoi4671P-2DSthee
τίti5101I-NSNwhat
ἄραara687PRT-Ithen?
ἔσταιestai2071V-FXI-3Swill be
ἡμῖνēmin2254P-1DPfor us
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμεν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἰπεν αὐτῷ Ἰδού, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε αποκριθεις ο πετρος ειπεν αυτω ιδου ημεις αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι τι αρα εσται ημιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε αποκριθεις ο πετρος ειπεν αυτω ιδου ημεις αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι τι αρα εσται ημιν

Matthew 19:27 Hebrew Bible
ויען פטרוס ויאמר אליו הן אנחנו עזבנו את הכל ונלך אחריך מה יהיה לנו׃

Matthew 19:27 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܥܢܐ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܐ ܐܢܚܢܢ ܫܒܩܢ ܟܠܡܕܡ ܘܐܬܝܢ ܒܬܪܟ ܡܢܐ ܟܝ ܢܗܘܐ ܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc respondens Petrus dixit ei ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te quid ergo erit nobis

Answering Behold Follow Followed Forsaken Leave Peter Reply Reward

Follow Followed Forsaken Jesus Leave Peter Reward

Follow Followed Forsaken Jesus Leave Peter Reward