ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθήσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθήσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλινγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθίσεσθε καὶ αὐτοὶ ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε ιησους ειπεν αυτοις αμην λεγω υμιν οτι υμεις οι ακολουθησαντες μοι εν τη παλιγγενεσια οταν καθιση ο υιος του ανθρωπου επι θρονου δοξης αυτου καθισεσθε και υμεις επι δωδεκα θρονους κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθίσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ καθίσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ο δε ιησους ειπεν αυτοις αμην λεγω υμιν οτι υμεις οι ακολουθησαντες μοι εν τη παλιγγενεσια οταν καθιση ο υιος του ανθρωπου επι θρονου δοξης αυτου καθησεσθε και υμεις επι δωδεκα θρονους κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε ιησους ειπεν αυτοις αμην λεγω υμιν οτι υμεις οι ακολουθησαντες μοι εν τη παλιγγενεσια οταν καθιση ο υιος του ανθρωπου επι θρονου δοξης αυτου καθησεσθε και υμεις επι δωδεκα θρονους κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε ιησους ειπεν αυτοις αμην λεγω υμιν οτι υμεις οι ακολουθησαντες μοι εν τη παλινγενεσια οταν καθιση ο υιος του ανθρωπου επι θρονου δοξης αυτου καθισεσθε και αυτοι επι δωδεκα θρονους κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους ειπεν αυτοις αμην λεγω υμιν οτι υμεις οι ακολουθησαντες μοι εν τη παλιγγενεσια οταν καθιση ο υιος του ανθρωπου επι θρονου δοξης αυτου καθισεσθε και υμεις επι δωδεκα θρονους κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε ιησους ειπεν αυτοις αμην λεγω υμιν οτι υμεις οι ακολουθησαντες μοι εν τη παλιγγενεσια οταν καθιση ο υιος του ανθρωπου επι θρονου δοξης αυτου καθισεσθε και υμεις επι δωδεκα θρονους κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ιησους ειπεν αυτοις αμην λεγω υμιν οτι υμεις οι ακολουθησαντες μοι εν τη παλιγγενεσια οταν καθιση ο υιος του ανθρωπου επι θρονου δοξης αυτου καθισεσθε και υμεις επι δωδεκα θρονους κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de iēsous eipen autois amēn legō umin oti umeis oi akolouthēsantes moi en tē palingenesia otan kathisē o uios tou anthrōpou epi thronou doxēs autou kathisesthe kai autoi epi dōdeka thronous krinontes tas dōdeka phulas tou israēl
o de iEsous eipen autois amEn legO umin oti umeis oi akolouthEsantes moi en tE palingenesia otan kathisE o uios tou anthrOpou epi thronou doxEs autou kathisesthe kai autoi epi dOdeka thronous krinontes tas dOdeka phulas tou israEl ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de iēsous eipen autois amēn legō umin oti umeis oi akolouthēsantes moi en tē palingenesia otan kathisē o uios tou anthrōpou epi thronou doxēs autou kathisesthe kai umeis epi dōdeka thronous krinontes tas dōdeka phulas tou israēl
o de iEsous eipen autois amEn legO umin oti umeis oi akolouthEsantes moi en tE palingenesia otan kathisE o uios tou anthrOpou epi thronou doxEs autou kathisesthe kai umeis epi dOdeka thronous krinontes tas dOdeka phulas tou israEl ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de iēsous eipen autois amēn legō umin oti umeis oi akolouthēsantes moi en tē palingenesia otan kathisē o uios tou anthrōpou epi thronou doxēs autou kathisesthe kai umeis epi dōdeka thronous krinontes tas dōdeka phulas tou israēl
o de iEsous eipen autois amEn legO umin oti umeis oi akolouthEsantes moi en tE palingenesia otan kathisE o uios tou anthrOpou epi thronou doxEs autou kathisesthe kai umeis epi dOdeka thronous krinontes tas dOdeka phulas tou israEl ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de iēsous eipen autois amēn legō umin oti umeis oi akolouthēsantes moi en tē palingenesia otan kathisē o uios tou anthrōpou epi thronou doxēs autou kathisesthe kai umeis epi dōdeka thronous krinontes tas dōdeka phulas tou israēl
o de iEsous eipen autois amEn legO umin oti umeis oi akolouthEsantes moi en tE palingenesia otan kathisE o uios tou anthrOpou epi thronou doxEs autou kathisesthe kai umeis epi dOdeka thronous krinontes tas dOdeka phulas tou israEl ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de iēsous eipen autois amēn legō umin oti umeis oi akolouthēsantes moi en tē palingenesia otan kathisē o uios tou anthrōpou epi thronou doxēs autou kathēsesthe kai umeis epi dōdeka thronous krinontes tas dōdeka phulas tou israēl
o de iEsous eipen autois amEn legO umin oti umeis oi akolouthEsantes moi en tE palingenesia otan kathisE o uios tou anthrOpou epi thronou doxEs autou kathEsesthe kai umeis epi dOdeka thronous krinontes tas dOdeka phulas tou israEl ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:28 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de iēsous eipen autois amēn legō umin oti umeis oi akolouthēsantes moi en tē palingenesia otan kathisē o uios tou anthrōpou epi thronou doxēs autou kathēsesthe kai umeis epi dōdeka thronous krinontes tas dōdeka phulas tou israēl
o de iEsous eipen autois amEn legO umin oti umeis oi akolouthEsantes moi en tE palingenesia otan kathisE o uios tou anthrOpou epi thronou doxEs autou kathEsesthe kai umeis epi dOdeka thronous krinontes tas dOdeka phulas tou israEl Matthew 19:28 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אליהם אמן אמר אני לכם אתם ההלכים אחרי בהתחדש הבריאה כאשר ישב בן האדם על כסא כבודו תשבו גם אתם על שנים עשר כסאות לשפט את שנים עשר שבטי ישראל׃Matthew 19:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢܬܘܢ ܕܐܬܝܬܘܢ ܒܬܪܝ ܒܥܠܡܐ ܚܕܬܐ ܡܐ ܕܝܬܒ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܥܠ ܬܪܢܘܤ ܕܫܘܒܚܗ ܬܬܒܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܬܪܥܤܪ ܟܘܪܤܘܢ ܘܬܕܘܢܘܢ ܬܪܥܤܪ ܫܒܛܐ ܕܐܝܤܪܐܝܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iesus autem dixit illis amen dico vobis quod vos qui secuti estis me in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos super sedes duodecim iudicantes duodecim tribus Israhel Biblos.com Online Bible | 
